Eu sou

Yo soy

Eu sou

Mis ojos son como llamas de fuegoOs meus olhos são como chamas de fogo
Y mis pies como bronce relucienteE os meus pés como latão reluzentes
Tengo el dominio de todo en mis manosTenho o domínio de tudo em minhas mãos
Hago todo sin necesidad de dar explicacionesEu faço tudo sem precisar dá explicação

Aunque no hubiera día, yo soyAinda que não houvesse dia eu sou
¿Y quién puede escapar de mis manos?E quem pode escapar das minhas mãos
¿Quién me detendrá al actuar?Operando eu quem impedirá?

Vivo en el cielo, camino en el marMoro no céu caminho no mar
Paseo en la fragua sin quemarmePasseio na fornalha sem me queimar
Abro el mar en dos para que mi pueblo cruceEu abro o mar ao meio pra meu povo atravessar
Agito la tormenta, calmo la tormentaAgito a tempestade acalmo a tempestade
Doy, quito, matoEu dou eu tomo eu mato
Hago revivir, es todo mi poderEu faco reviver é meu todo poder

Derribo al soberbio, exalto al humildeEu abato o exaltado, exalto o humilhado
De pequeño hago grande, de fuerte hago débilPequeno faço grande, do forte faço fraco
¿Quién puede detener mi actuar?Quem pode impedir o meu agir?
Si desciendo al lugar más profundo, allí estaréSe descer no mais profundo la eu estarei
Si subo al lugar más alto, también estaréSe subir no mais alto também lá
Mis ojos están atentos en todo lugarEu estarei meus olhos estão atentos a todo lugar

¿A dónde irás? No hay escapatoriaPra onde você irar? Não tem como escapar
De mi presencia no puedes esconderteDa minha face não tem como se esconder
¿A dónde huirás? No tienes a dónde ir lejos de mi presenciaPra onde vai fugir? Não tens para onde ir da minha face
No puedes esconderteNão tem como se esconder

Si todo lo veo, todo lo escudriño, todo lo conozcoSe tudo eu vejo se tudo eu sondo tudo eu conheço
Conozco las intenciones de tu corazónEu sei da intenção do teu coração

Aunque no hubiera día, yo soyAinda que não houvesse dia eu sou
¿Y quién puede escapar de mis manos?E quem pode escapar das minhas mãos?
¿Quién me detendrá al actuar?Operando eu quem impedirá?

Vivo en el cielo pero camino en el marEu moro no céu mais caminho no mar
Paseo en la fragua sin quemarmePasseio na fornalha sem me queimar
Abro el mar en dos para que mi pueblo cruceEu abro o mar ao meio pra meu povo atravessar
Agito la tormenta, calmo la tormentaAgito a tempestade, acalmo a tempestade

Doy, quito, matoEu dou, eu tomo, eu mato
Hago revivir, es todo mi poderEu faço reviver é meu todo poder
Derribo al soberbio, exalto al humildeEu abato o exaltado, exalto o humilhado
De pequeño hago grande, de fuerte hago débilPequeno faço grande, do forte faço fraco
¿Y quién puede detener mi actuar?E quem pode impedir o meu agir?

Si desciendo al lugar más profundo, allí estaréSe descer no mais profundo la eu estarei
Si subo al lugar más alto, también estaréSe subir no mais alto também lá
Mis ojos están atentos en todo lugarEu estarei meus olhos estão atentos a todo lugar
Omnisciente, omnipresente, omnipotenteOnisciente onipresente onipotente
Soy inexplicable, inquebrantable, incomparableEu sou inexplicável, inabalável, incomparável
Yo soy el que soyEu sou o que sou