Desisto

Rendirse

Desisto

No des más falsas alarmas, cariñoNão dê mais alarmes falsos, meu bem
Al menos para míAo menos pra mim
Quizás malinterpreté tus señalesVai ver interpretei mal os teus sinais
Yo y los demásEu e os outros

¡Me rindo!Desisto!
¡Me voy!Tô fora!
¡Me rindo!Desisto!

Deja de contribuir a la tristeza ajenaPare de contribuir com a tristeza alheia
Al menos a la míaAo menos a minha
Tira el servilleta con mi teléfonoJogue fora o guardanapo com meu telefone
Y sal de escenaE saia da linha

Me rendíDesisti!
¡Me voy!Tô fora!
Me rendí!Desisti!

Mi antipatíaMinha antipatia
Crece cada día másAumenta a cada dia
No vuelvas a aparecerNão apareça novamente
Frente a mi vistaDiante da minha retina

No vuelvas a aprovecharte de los débiles, cariñoNão volte à explorar os fracos, meu bem
Al menos no conmigoAo menos esse aqui
Que a veces chocó con tu indiferenciaQue por vezes esbarrou no teu descaso
Ya bastaAgora chega

¡No, no, no!Não, não, não!
¡Me voy!Tô fora!
¡No, no, no!Não, não, não!

Mi antipatíaMinha antipatia
Crece cada día másAumenta a cada dia
No vuelvas a aparecerNão apareça novamente
Frente a mi vistaDiante da minha retina

Me rendíDesisti!
¡Me voy!Tô fora!
Me rendí!Desisti!