Curse of the Fool

Maldición del Tonto

Curse of the Fool

Bien, he escuchado decir antes por aquellos mucho más amables que yoWell I've heard it said before by those much kinder than I
Que lo que separa a un sabio de un tontoThat what separates a wiseman from a fool
Es lo que ve cuando mira al cieloIs what he sees when he looks into the sky
Lo que ve cuando mira al cieloWhat he sees when he looks into the sky

Uno podría ver un gran espacioOne might see a big space
Mientras que otro podría anhelar la lunaWhile another might long for the moon
Otro podría ver solo estrellas inalcanzablesAnother might see only unreachable stars
Y un tonto mira hacia abajo a sus zapatosAnd a fool looks back down at his shoes

Pero un sabio ve su propio patio traseroBut a wise man sees his own backyard
Un sabio siempre vive en las estrellasA wise man always lives in the stars
Un sabio quiere reescribir el libroA wise man wants to re-write the book
Y es arrojado al fuego de los tontosAnd it's thrown into the fools fire
Sin siquiera una miradaWithout even a look

En algún lugar cercano y aún así tan lejanoSomewhere close by and yet so far away
Hay un lugar del que venimos que tal vez veamos de nuevo algún díaIs a place where we came from that we may see again someday
Un lugar de más amplitud y más profundidad de lo que sabrásA place of more breadth and more depth than you'll know
Y un tonto nunca ha visto a dónde irá un sabioAnd a fool has never seen where a wise man will go

Y un sabio ve su propio patio traseroAnd a wise man sees his own backyard
Un sabio siempre vive en las estrellasA wise man always lives in the stars
Un sabio quiere reescribir el libroA wise man wants to re-write the book
Y es arrojado al fuego de los tontosAnd it's thrown into the fools fire
Sin siquiera una miradaWithout even a look