Danke SchÖn

Gracias, querido, gracias

Danke SchÖn

Gracias, querido, graciasDanke schön, chéri danke schön
Por el amor que me has dadoPour l'amour que tu m'as donné
Por la alegría que he encontradoPour la joie que j'ai retrouvée
Alegría de estar contigo, en tus brazos cada día, mi amorJoie d'être avec toi, dans tes bras chaque jour, mon amour

Gracias, querido, graciasDanke schön, chéri danke schön
Por esas palabras que dices tan bienPour ces mots que tu dis si bien
Por esta noche y luego por mañanaPour ce soir et puis pour demain
Esta gran felicidad en todo momentoCe très grand bonheur à toute heure
Sí, la tengo sin soñarOui je l'ai sans rêver

Gracias, querida, graciasDanke schön, chérie danke schön
Por el verano que pasamos juntosPour l'été que l'on a passé
Los dos felices de amarnosTous les deux heureux de s'aimer
Incluso sin cita, de repente sin parar, para siempreMême sans rendez-vous, tout à coup sans arrêt, à jamais

Gracias, querido, graciasDanke schön, chéri danke schön
Cuando a veces la lluvia nos sorprendíaQuand parfois la pluie surprenait
Nuestro amor, entonces tú reíasNotre amour, alors tu riais
Y si entrábamos, sí era para amarnos, para amarnosEt si l'on entrait, oui c'était pour s'aimer pour s'aimer

Gracias, querido, graciasDanke schön, chéri danke schön
O tal vez, tu corazón pueda cambiarOu bien sur, ton coeur peut changer
Y mañana, todo puede sucederEt demain, tout peut arriver
Si me sucediera, diría sinceramente como antesSi ça m'arrivait, je dirais comme avant sincèrement
Gracias por este amor, graciasDanke schön pour cet amour danke schön