Desmistificando Pombagira

Desmistificando Pombagira

Desmistificando Pombagira

Pombagira no es una mujerzuelaPombagira não é rapariga
Pero hay PombagiraMas tem Pombagira
Que fue mujerzuelaQue foi rapariga
¿Y por qué te intriga?E por que te intriga?
¡Ocúpate de tu vida!Cuida da tua vida!
Y deja que PombagiraE deixa a Pombagira
Sea mi reinaSer minha rainha

En los Tambores de la ciudadNos Batuques da cidade
Cabula y CandombléCabula e Candomblé
Bailando hasta tardeSambando até mais tarde
Se entrega a quien quiereSe entrega a quem bem quer

Si es para hacer caridadSe é pra fazer caridade
Pide tu axéPeça o seu axé
Ella no soporta al cobardeEla não suporta covarde
Que humilla y golpea a la mujerQue humilha e bate em mulher

Pombagira no es una mujerzuelaPombagira não é rapariga
Pero hay PombagiraMas tem Pombagira
Que fue mujerzuelaQue foi rapariga
¿Y por qué te intriga?E por que te intriga?
¡Ocúpate de tu vida!Cuida da tua vida!
Y deja que PombagiraE deixa a Pombagira
Sea mi reinaSer minha rainha

¿Por qué insistesPor que você faz questão
En alguien que no te quiere?De alguém que não te quer?
No es amor ni pasiónNão é amor nem paixão
Solo orgullo herido, tú sabes qué esSó orgulho ferido, cê sabe que é

Te doy mi protecciónTe dou a minha proteção
Donde quiera que vayasPor onde você andar
Pero entiende una cosaMas entenda uma questão
¡Lo que es tuyo, tuyo será!O que é seu, seu será!

¿Se vuelve gay, se vuelve? ¿Se vuelve gay, se vuelve?Vira gay, vira? Vira gay, vira
¿Si un hombre incorpora a una Pombagira?Se um homem incorporar uma pombagira?
¿Se vuelve?Vira?
¡Por el amor de doña Quitéria!Pelo amor de dona Quitéria
¡Dejemos de creer en esas mentiras!Vamos parar de acreditar nessas mentiras!