A Minha Metáfora

Mi Metáfora

A Minha Metáfora

Yo uso mi metáforaEu uso a minha metáfora
Para gritar lo que está malPra gritar o que tá errado
Por los ojos de quien lloraPelos olhos de quem chora
Con un suspiro casi gritadoCom um suspiro quase berrado
Por el retraso de la horaPelo atraso da hora
En este camino cruzadoNesse caminho cruzado

Y cuando te dijeron 'vete'E quando te disseram vão embora
Se fueron sin mirar hacia un ladoPartiram sem olhar pro lado
Vi que llegó mi horaEu vi que chegou a minha hora
Cuando mis pies se vieron atascadosQuando os meus pés se viram atolado

Pero vi que tú llegaste ahoraMas eu vi que tu chegou agora
Y alguien ya te esperaba desde acáE alguém já te esperava de cá
Como si no hubiera demoraComo se não houvesse demora
Y una fuerza te arrastrara hacia alláE uma força te arrastasse pra lá