A Minha Pressa

Mi prisa

A Minha Pressa

Tengo prisa por sonreírEu tenho pressa pra sorrir
Por soñarPra sonhar
Y salir por ahíE sair por aí
Como lo hace la lluviaComo faz a chuva
Que en la tierra insiste en caerQue na terra insiste em cair
Tengo tanta prisaEu tenho tanta pressa
Y pocas cosas tienen sentidoE pouca coisa faz sentido
Ya no tengo esa miradaNão tenho mais aquele olhar
Que en la tuya insistía en chocarQue no seu insistia em colidir

Tengo la prisa de la multitudEu tenho a pressa da multidão
Y el miedo absolutoE o medo absoluto
A una oscuridadDe uma escuridão
Que me hace no ser más adultoQue me faz não mais ser adulto
Y vivir apresurado con miedoE viver apressado com medo
De ese dragónDesse dragão
Que amar es pura invenciónQue amar é pura invenção
De quien perdió la lógicaDe quem perdeu a lógica
Y la razónE a razão

Tengo prisaEu tenho pressa
Y también devaneosE também devaneios
Que durante el día me hacen promesasQue durante o dia me faz promessas
Y en la noche son solo rodeosE a noite é só rodeios
Y tantas cosas me interesanE tanta coisa me interessa
Y casi nada tiene sentidoE quase nada faz sentido
Es como si la vidaÉ como se a vida
Fuera una feriaFosse uma quermesse
Y vivir estuviera prohibidoE viver fosse proibido