A Sua Voz

Tu Voz

A Sua Voz

Cuando escucho tu vozQuando eu ouço a sua voz
Es como si un relojÉ como se um relógio
Despertara aquí dentro de míDespertasse aqui dentro de mim
Inmediatamente estoy atentoEu logo já fico atento
Es como si el amorÉ como se o amor
Fuera un ser atrozFosse um ser atroz
Y todo el odio en el mundoE todo ódio no mundo
Llegara a su finChegasse no fim
Como si tu manoComo se tua mão
Arrancara este dolorArrancasse essa dor
Y tu regazo me ofreciera asientoE teu colo me oferecesse acento

Cuando escucho tu vozQuando eu ouço a sua voz
AlgoAlguma coisa
Dentro de mí se estremeceDentro de mim estremece
Ya no sé controlarmeEu já não sei me controlar
Ya no sé qué sucedeEu já não sei o que acontece
Cuando escucho tu vozQuando eu ouço a sua voz
Mi corazón quiere dispararO meu coração quer disparar
Y ya no obedece a nadieE ninguém mais ele obedece

Cuando escucho tu vozQuando eu ouço a sua voz
Algo me aturdeAlguma coisa me atordoa
Tu alegría me alimentaA tua alegria me alimenta
Y no me quedo quietoE eu não fico atoa
Porque eres mi refugioPorque você é meu aconchego
Y no eres cualquier personaE não é qualquer pessoa
Eres un paisajeVocê é uma a paisagem
Y mis ojos quieren contemplarE os meus olhos quer contemplar
Tu cuerpo es una lagunaO seu corpo é uma lagoa
Donde el mío quiere ahogarseOnde o meu quer se afogar

Eres todo lo buenoVocê é tudo de bom
De cuerpo, alma y corazónDe corpo, alma e coração
No sé si todo esto es un donNão sei se tudo isso é um dom
Solo sé que es más que pasiónEu só sei que é mais que paixão
Y cuando escucho tu vozE quando eu ouço a sua voz
Es como si tocaraÉ como se tocasse
Las campanas de la emociónOs sinos da emoção
Y guardara sin finE guardasse sem fim
Toda ilusiónToda e qualquer ilusão
Porque aquí dentro de míPois aqui dentro de mim
Parece un torbellinoParece um turbilhão
Es tanta sensaciónÉ tanta sensação
Que solo insiste en decir síQue só insiste em dizer sim