Animação

Animación

Animação

Hoy quiero fuegoHoje eu quero brasa
En mi refugioNo meu aconchego
Y viento para animarmeE vento pra me animar
Sin esa mirada de mundo ciegoSem esse olhar de mundo cego
Que sujeta mi alaQue segura a minha asa
Y no me deja volarE não me deixa voar
Hoy quiero la luzHoje eu quero a luz
Que ilumina un corazónQue clareia um coração
Capaz de irradiar una casaCapaz de irradiar uma casa
Y quitar la capuchaE tirar o capuz
De los ojos de esta pasiónDos olhos dessa paixão
Para que finalmentePra que a gente finalmente
Podamos amarnosConsiga se amar
Y no ser más el intrusoE não ser mais o intruso
Frente a la puertaEm frente ao portão

Hoy quieroHoje eu quero
La melodía más hermosaA mais linda melodia
Y solo de tu boca esperoE só da tua boca eu espero
El canto que hagaO canto que faça
Mejor mi díaMelhor o meu dia
Y que todo humoE que toda fumaça
Sea el misterio de la vidaSeja o mistério da vida
Donde se escondeAonde se esconde
Toda y cualquier alegríaToda e qualquer alegria
Y que la lluvia no caigaE que a chuva não caia
Antes de que salga el solAntes do sol sair
Porque tengo miedo del abucheoPois eu tenho medo da vaia
Que pueda persistirQue possa insistir
Así como el tranvíaAssim como o bonde
Que pasa apresuradoQue passa apressado
Y el hombre diceE o homem diz
No querer ir másNão querer mais ir

Hoy quiero la vidaHoje eu quero a vida
De un pajaritoDe um passarinho
Donde el viento te invitaOnde o vento te convida
Y la libertad hace su nidoE a liberdade faz seu ninho
Que mi canto sea la gloriaQue meu canto seja a glória
Para iluminar todo caminoA clarear todo caminho
Capaz de sanar una heridaCapaz de curar uma ferida
Y que mi canto entre en la historiaE o meu canto entrar pra história

Hoy quiero el abrazo de la nocheHoje eu quero o abraço da noite
Y la mirada sincera desde las estrellasE o olhar sincero lá das estrelas
Para cuando este mundo me mirePra quando esse mundo me olhar
Verá que la luz es como un azoteVerá que a luz é como açoite
Brillando en sus ojosA brilhar nos olhos dela
Hoy quiero en el espacioHoje eu quero no espaço
Un rinconcito bien guardadoUm cantinho bem guardado
Para que mi cuerpoPra que o meu corpo
En su abrazo se selleEm seu abraço cela
Y sienta el placer tambiénE sinta o prazer também
De un día ser amadoDe um dia ser amado

Hoy quiero fiestaHoje eu quero festa
Y mucho ruidoE muito barulho
Quiero un abrazo bien apretadoQuero um abraço bem apertado
Incluso de quien me detestaMesmo de quem me detesta
Incluso si es un líoMesmo que seja um bagulho
Animación es lo que me convieneAnimação é o que me convêm
Porque no vine a este mundoPois eu não vir a esse mundo
Para complacer a nadiePra agradar ninguém
Quiero disfrutar la vidaEu quero é curtir a vida
Y si tú quieresE se você quiser
Solo acompáñame tambiénÉ só me acompanhar também
Te prometo mi amistadEu te prometo a minha amizade
Y defenderte de todo peligroE defender de todo perigo
Pero mi sinceridadMas a minha sinceridade
Siempre te impone castigoSempre te impõe castigo
Porque cuando abro mi bocaPois quando eu abro a minha boca
Siempre digo la verdadEu falo sempre a verdade
Y si eso te molestaE se isso te incomoda
Quizás eres tú quien no entiendeTalvez é você que não sirva
Qué es la libertadPra entender o que é liberdade
Y mucho menos para ser mi amigoE muito menos pra ser meu amigo