Artifício

Artificio

Artifício

Vida que sigue perdidaVida que segue perdida
En un callejón oscuro sin salidaNum beco escuro sem saida
Chica que lleva en el pechoMenina que carrega no peito
Un gran amor del pasadoUm grande amor do passado
Y ahora vive engañadaE agora vive iludida
Es como palabra que se suelta en el viento en vaivén de su pensamientoÉ como palavra que solta no vento no vai e vem do seu pensamento
Castillo que se construye en la arenaCastelo que se constrói na areia
Y es derribado al sueloE é levado ao chão
Con el pasar del tiempoCom o passar do tempo
Y la prisa de la multitudE a pressa da multidão
Donde no hay lamento, dolorOnde não há lamento, dó
Ni compasiónNem compaixão
Donde solo el tiempo curaOnde só o tempo cura
Esta heridaEssa mágoa
Y tu soledadE tua solidão

Camino de luzEstrada de luz
De hierro y farolDe ferro e farol
Polvo que se suelta en el airePoeira que solta no ar
Hace que se cubra la luz del solFaz encobrir a luz do sol
Balanceando el marBalançando o mar
Y derribando la cruzE derrubando a cruz
Compañero que sigue esta luchaCamarada que segue essa luta
Nunca va a renunciar a amarNunca vai desistir de amar
Y esconderse en la capuchaE se esconder no capuz
La danza y la luchaA dança e a luta
Son como capatacesSão como capatazes
Cuando se esconden en la cuevaQuando se escondem na gruta
Y cierran los corazonesE fecham os corações
De estos muchachosDesses rapazes
Pero la fuerza siempre es mayorMas a força é sempre maior
Y el miedo viene de los leonesE o medo vem dos leões
Porque sabemosPorque sabemos
De qué son capacesDo que são capazes
Como quien correComo quem corre
Con miedo de estos ladronesCom medo desses ladrões
Pero en la paredMas na parede
Aún pegan cartelesAinda colam cartazes

Vida que sigue bandidaVida que segue bandida
Loca y siempre atrevidaMaluca e sempre atrevida
Vio un corazón partirse en dosViu um coração se partir em dois
Y ahora duele por andar divididaE agora dói por andar dividida
Por ahí sigue siempre engañadaPor aí segue sempre iludida
Pero nunca deja nada para despuésMas nunca deixa nada pra depois