Despedida

Adiós

Despedida

Qué ha sido de la vidaO que é feito da vida
Qué ha sido de nosotros dosO que é feito de nós dois
Somos un callejón sin salidaSomos um beco sem saida
Sin ningún lazo para despuésSem nenhum elo pra depois
Somos cartas sobre lo mismoSomos cartas sobre a mesma
En esta explícita despedidaNessa explícita despedida
Que corroe y corrompe aúnQue corrói e corrompem ainda
Lo que queda de lo vividoO que sobra do que viveu
Muchas cosas que terminanMuita coisa que se finda
Muchos sueños que murieronMuito sonho que morreu

Qué ha sido de la vidaO que é feito da vida
Qué ha sido de nosotros dosO que é feito de nós dois
Mucha amargura hizo heridaMuita mágoa fez ferida
Y ahora, ¿qué viene después?E agora o que vêm depois
Un llanto exhaustoUm choro exausto
Con tu partidaCom sua partida
Como un sustoComo um susto
O un dolor malditoOu uma dor maldita

En este día, mucho ruido hizo el sonidoNesse dia muito som fez barulho
Hasta el sol fue más calienteAté o sol foi mais quente
No sé si era solo pasiónNão sei se era só paixão
Pero el amor estaba al frenteMas o amor tava à frente
Él es quien abrió la puertaEle é quem abriu o portão
Cuando todo se acabóQuando tudo se acabou
Porque amar da libertadPorque amar dá liberdade
Y no sofoca el corazónE não sufoca o coração
Cuando todo se volvió ausenteQuando tudo ficou ausente
Todavía quedaba compasiónAinda sobrava compaixão
Con los ojos llenos de verdadCom os olhos cheios de verdade
Armados hasta los dientesArmados até o dente

Qué ha sido de la vidaO que é feito da vida
Qué ha sido de nosotros dosO que é feito de nós dois
Embriagado e ilusionadoEmbriagado e iludido
Así es hoy, mañana y despuésÉ assim hoje, amanhã e depois