Eu Não Sou Tão Forte Assim

No Soy Tan Fuerte Después de Todo

Eu Não Sou Tão Forte Assim

Alguien por favor encuéntrameAlguém me ache por favor
Y libérameE me liberta
No me dejes aquíNão me deixe aqui
No me golpeesNão me acerta
Para aquellos que ya sufren este dolorA quem já padece dessa dor
Estoy en alertaEu tô em alerta

Te fuisteVocê se foi
Y no me llevaste contigoE não me levou
Eso me corroeIsso me corrói
Y me matóE me matou
Por fuera parezco de hierroPor fora pareço de ferro
Pero por dentroMas por dentro
Soy como una pared que se derrumbóEu sou como parede que desabou
Cuando te fuisteQuando você partiu
Y me dejaste solo aquíE sozinho aqui me deixou

No soy tan fuerte después de todoEu não sou tão forte assim
Soy más frágil que la porcelanaSou mais frágil que porcelana
No soporto ver el finalNão suporto ver o fim
Comenzando por la semanaComeçando pela semana
Todo debía ser para siempreTudo tinha que ser pra sempre
Y si algún día terminabaE se fosse pra um dia acabar
Que volviera más adelanteQue voltasse mais na frente
Todo lo bueno dura pocoTudo que é bom dura pouco
Y si pudieraE se eu pudesse
Guardaría la semillaEu guardava a semente
Para no pasar por la angustia nuevamentePra nunca mais passar o sufoco
De mirar hacia un lado y no ver másDe olhar pro lado e não ver mais
A quien queremosQuem a gente gosta
Al lado nuestroDo lado da gente

No soy tan fuerte después de todoEu não sou tão forte assim
Echo de menos todoDe tudo eu sinto saudade
Una añoranza interminableSaudade que não tem fim
Y para sentir ya no hay edadE pra sentir já não tem idade
No soy tan fuerte después de todoEu não sou tão forte assim
No se puede ocultar esta verdadNão dá pra esconder essa verdade
Cuando todo parece que síQuando tudo parece que sim
El corazón se descontrolaO coração se descontrola
Y los ojos ya dicen que noE os olhos já dizem que não
Es un dolor que no se quitaÉ dor que não se tira
Con el tocadiscosCom a vitrola
Ni mucho menos con la manoNem tampouco com a mão
Porque no soy tan fuerte después de todoPorque eu não sou tão forte assim
Y ver todo terminarE ver tudo se acabando
Conmigo también terminaComigo acaba também
El sentimiento se acumulaO sentimento vai se acumulando
Y la añoranza llega más fuerteE a saudade mais forte vêm
Por eso sigo buscandoPor isso eu continuo buscando
Y valorando siempre lo que tengoE valorizando sempre o que tenho