Indiferença

Indiferencia

Indiferença

Mejor que nadieMelhor do que ninguém
Nunca debes serVocê nunca deve ser
Porque si fueras mejorPorque se fosse melhor
No estarías aquíNão estaria aqui
Entre tú y yoEntre eu e você
Respirando el mismo aireRespirando o mesmo ar
Y quemando bajo el mismo solE queimando no mesmo sol
Todos somos igualesTodo mundo é igual
Todos somos perfectosTodo mundo é perfeito
Ser diferente es normalSer diferente é normal
Y tu indiferencia es un defectoE sua indiferença é defeito
El sol cuando brillaO sol quando brilha
Brilla para todosBrilha pra todo mundo
Sin elegirSem escolher
O preferirOu preferir
A quién más va a calentarQuem mais ele vai aquecer
Y el suelo colorearE o chão colorir
Somos del mismo patioNós somos do mesmo quintal
De la misma fuerza divinaDa mesma força divina
Todos somos igualesSomos todos iguais
Y cada uno lleva su destinoE cada um carrega a sua sina
Somos de la misma materiaSomos da mesma matéria
Y doblamos la misma esquinaE dobramos a mesma esquina
La indiferencia es pura miseriaIndiferença é pura miséria
De quien no tiene disciplinaDe quem não tem disciplina

Sé normal contigo mismoSeja normal com você mesmo
Y presta mucha atenciónE presta muita atenção
A todo a tu alrededorEm tudo ao seu redor
Puedes estar abriendo una grietaVocê pode estar abrindo um esmo
Un inmenso corredorUm imenso corredor
Dentro de tu corazónDentro do seu coração
Por donde pasa tanto malPor onde passa tanto mau
Arrastrándote hacia la soledadTe arrastando pra solidão

Nadie es mejorNinguém é melhor
Que nadieDo que ninguém
Todos son exactamente igualesTodo mundo é exatamente igual
Tú eres quien cree que el otro es inferiorVocê é que acha o outro menor
Solo porque no tiene lo que tú tienesSó por ele não ter o que você tem
Pero un día esa ilusiónMas um dia essa ilusão
Caerá por tierraAinda cai por terra
Y dentro de tu corazónE dentro do seu coração
Toda esa indiferenciaToda aquela indiferença
Se terminaráJá se encerra
Como toda oraciónComo toda oração
Para aquel que tiene fePra aquele que tem crença
Y aquella lluviaE aquela chuva
Allá en el pie de la sierraLá no pé da serra