Der Wasserfall

La Cascada

Der Wasserfall

Desciende el dolor de los díasEs strömt herab der Tage Schmerz
un torrente de lágrimas no lloradasein Sturzbach ungeweinter Tränen
llena mi corazón con su brillo húmedofüllt mir mit glänzend Nass mein Herz
rodea mi impetuoso anhelo.umspühlt mein ungestümes Sehnen.

Irrumpe con toda su fuerzaEs bricht herein mit alle Macht
en la violencia de tiempos pasadosin Urgewalt vergang'ner Zeiten
me atrapa también, el agua ríeergreift auch mich , das Wasser lacht
y se precipita hacia lejanas extensiones.und stürzt hinaus in ferne Weiten.

Fluyendo lejos cayendo en desfiladerosFluten weit in Schluchten fallend
ebrio en el hechizo de la rudezatrunken in der Rohheit Bann
retumbando en la profundidadbrodelnd in der Tiefe hallend
las tormentas de los sentidos se acercan...Sinnesstürme wehn heran...

Fluyendo lleno de valiente bellezaFluten voller kühner Schönheit
las almas se elevan en el vientoSeelen streben in den Wind
gotas en el aliento de la libertadTropfen in dem Hauch von Freiheit
como solo en las aguas son.wie sie nur an Wassern sind.

La niebla se desliza de las montañasNebel ziehen von den Bergen
y las fuentes susurran suavementeund die Quellen flüstern leise
que guardan el dolor de las lágrimasdie der Tränen Schmerzen bergen
de manera tan desgarradora y rompedora.auf solch reißend' brechend' Weise.

Así lloro en la muerte de las olasSo wein ich in den Flutentod
y limpio mi ser por completound wasche rein mein ganzes Sein
listo para poner fin a toda la angustiabereit ein Ende all der Not
para finalmente liberarme.um mich nun endlich zu befrei'n.