Caboclo Castiço

Caboclo Auténtico

Caboclo Castiço

Vivo en un rancho modestoMoro num rancho modesto
En lo alto de la montañaBem no subir da montanha
En la orilla del arroyoNa beira do ribeirão
Donde la pintada se bañaOnde a pintada se banha
Donde el río forma un remansoOnde o rio faz um remanso
Y las aguas se enredanE as águas se emaranham
Las capivaras vienen en bandadaCapivara vem de bando
Y en la orilla se reúnenE no barranco arrebanha

Me gusta vivir en el monteGosto de viver no mato
De aquí no me voy másDaqui eu não saio mais
El bosque me sustentaA floresta me sustenta
Con productos naturalesCom produtos naturais
Me alimento de pecesMe alimento de peixes
Y también de algunos animalesE também de alguns animais
Mis remedios son raícesMeus remédios são raízes
De plantas medicinalesDe plantas medicinais

Para calmar mi sedPra matar a minha sede
Bebo agua de manantialEu bebo água de mina
Que baja de la sierraEla desce lá da serra
Fresca y cristalinaGeladinha e cristalina
Las noches de luna llenaAs noites de lua cheia
Son una belleza divinaÉ uma beleza divina
Armo la hamaca en el balcónArmo a rede na varanda
Ni enciendo la lámparaNem ascendo a lamparina

Tengo un pozo cevadoEu tenho um poço cevado
Donde pesco con cañaOnde pesco de caniço
Así paso el día enteroAssim passo o dia inteiro
Y adoro mi trabajoE adoro o meu serviço
Respetar la naturalezaRespeitar a natureza
Siempre fue mi compromisoSempre foi meu compromisso
Así es como lleva la vidaÉ assim que leva a vida
Este caboclo auténticoEste caboclo castiço