José Lavrador

José Lavrador

José Lavrador

Su rutina es trabajo pesadoSua rotina é trabalho pesado
Su apodo es José labradorO seu apelido é José lavrador
La industria y el suelo sagradoA indústria e solo sagrado
Y el auto es el volante de un fuerte tractorE carro é o volante de forte trator
El enganche es una volteadoraO engate e uma tombadeira
Arado potente movido a motorArado possante movido a motor
Y el retrato del día a díaE o retrato do dia a dia
Del hombre llamado agricultorDo homem chamado de agricultor

Su rostro lleva una sonrisaO semblante carrega um sorriso
Pero en su pecho carga un dolorMais dentro do peito carrega uma dor
La injusticia de nuestro gobiernoA injustiça do nosso governo
Castiga y masacra causando terrorCastiga e massacra causando terror
Pequeños agricultoresFazendeiro de pequeno porte
Y también campesinos perdieron su valorTambém sitiantes perderam o valor
Conviviendo con las pérdidasConvivendo com o prejuízo
La bandera en el mástil va perdiendo el colorA bandeira no mastro vai perdendo a cor

Por otro lado, los latifundistasDo outro lado latifundiários
Mantienen la fachada sin ningún pudorMantém a faixada sem nem um pudor
Apoyados por la indulgencia de las leyesApoiado pela indulgência das leis
Que protegen al gran infractorQue protegem o grande infrator
El sustento en la mesa del pobreO sustento na mesa do pobre
Es el mismo frijol que alimenta al doctorE o mesmo feijão que alimenta o doutor
Tanto da para el rico como para el pobreTanto faz para o rico ou pobre
El precio es igual para el consumidorO preço é igual para o consumidor

Cuando tiene una buena cosechaQuando ele acerta a colheita
Empata en el momento en que solo se valoraEmpata na hora que só dão valor
La balanza de nuestro mercadoA balança do nosso mercado
No pesa moral, no pesa sudorNão pesa moral não pesa suor
Sacrificio y dignidad quedan fueraSacrifício e dignidade saí fora
De la cuenta del intermediarioDa conta do atravessador
Cuando deja de empatar el lucroQuando deixa de empatar o lucro
Carga el nombreCarrega o nome
José deudorJosé devedor