José Lavrador

José Lavrador

José Lavrador

Su rutina es trabajo pesadoSua rotina é trabalho pesado
Su apodo es José LabradorO seu apelido é José Lavrador
La industria es el suelo sagradoA indústria é o solo sagrado
Y el auto es el volante de un fuerte tractorE o carro é o volante de um forte trator
El enganche es una volteadoraO engate é uma tombadeira
Arado potente movido a motorArado possante movido a motor
Es el retrato del día a díaÉ o retrato do dia a dia
Del hombre llamado agricultorDo homem chamado de agricultor

Su rostro lleva la sonrisaO semblante carrega o sorriso
Pero en su pecho carga un dolorMas dentro do peito carrega uma dor
La injusticia de nuestro gobiernoA injustiça do nosso governo
Castiga y masacra causando terrorCastiga e massacra, causando terror
Pequeños agricultoresFazendeiro de pequeno porte
Y también campesinos perdieron su valorTambém sitiantes perderam o valor
Conviviendo con las pérdidasConvivendo com o prejuízo
La bandera en el mástil va perdiendo el colorA bandeira no mastro vai perdendo a cor

Por otro lado, los latifundistasDo outro lado, latifundiários
Mantienen la fachada sin ningún pudorMantém a fachada sem nenhum pudor
Apoyados por la indulgencia de las leyesApoiados pela indulgência das leis
Que protegen al gran infractorQue protegem o grande infrator
El sustento en la mesa del pobreO sustento na mesa do pobre
Es el mismo frijol que alimenta al doctorÉ o mesmo feijão que alimenta o doutor
Tanto da para el rico como para el pobreTanto faz para o rico ou pobre
El precio es igual para el consumidorO preço é igual para o consumidor

Cuando tiene una buena cosechaQuando ele acerta a colheita
Empata en el momento en que solo se valoraEmpata na hora que só dão valor
La balanza de nuestro mercadoA balança do nosso mercado
No pesa moral y no pesa sudorNão pesa moral e não pesa suor
Sacrificio y dignidadSacrifício e dignidade
Quedan fuera de la cuenta del intermediarioSai fora da conta do atravessador
Cuando deja de empatar el lucroQuando deixa de empatar o lucro
Carga el nombreCarrega o nome
José DeudorJosé Devedor