O Berço da Vida

El Origen de la Vida

O Berço da Vida

La ciudad de BarretosA cidade de barretos
Es el origen del rodeoÉ o berço do rodeio
En las aguas del río calienteNas águas do rio quente
Es el origen del veraneoÉ o berço do veraneio
Ciudad de AparecidaCidade de aparecida
Es el origen de la romeríaÉ o berço da romaria
Y la memoria del poetaE a memória do poeta
Es el origen de la poesía.É o berço da poesia.

El origen de los trovadoresO berço dos violeiros
Se encuentra en BotucatuFica lá em botucatu
La región de PiracicabaRegião de piracicaba
Es el origen del cururuÉ o berço do cururu
El origen del camioneroBerço do caminhoneiro
Está en el lecho de la carreteraFica no leito da estrada
Y mi origen favoritoE meu berço preferido
Son los brazos de mi amada.É os braços da minha amada.

En las orillas del IpirangaNas margens do ipiranga
Es el origen de la independenciaÉ o berço da independência
Donde hay hambre y miseriaOnde tem fome e miséria
Es el origen de la violenciaÉ o berço da violência
En vivir el origen de la vidaEm viver o berço da vida
Su nombre es embriónO seu nome é embrião
Y el último origenE o berço derradeiro
Tiene siete palmos de tierra.Tem sete palmos de chão.

El amor nace soloO amor nasce sozinho
En el origen del corazónNo berço do coração
Es en el origen de la familiaÉ no berço da família
El origen de la educaciónO berço da educação
En la inmensidad del infinitoNa imensidão do infinito
Es el origen de la estrella guíaÉ o berço da estrela guia
Y Jesús no tuvo origenE Jesus não teve berço
Nació en un establo.Nasceu numa estrebaria.