A Thousand Tears

Mil lágrimas

A Thousand Tears

Mi rostro es la luna, mi cuerpo es hielo,My face is the moon, my body is ice,
Mi alma es fuego, mi corazón es la luz.My soul is fire, my heart is the light.
Los cuerpos se cansan, los brazos se debilitan,The bodies are getting tired, the arms are getting weak
Incluso el hielo se derrite, los corazones comienzan a sangrar.Even the ice is melting, the hearts start to bleed.
Aún así, nuestras almas permanecen fuertes como la gloria en una guerra.Yet our souls remain strong like glory in a war.
Los sueños están en nuestros ojos, no podemos esperar más.Dreams are in our eyes, we cannot hope for more.

El sonido lo cubre todo como un velo flotante.Sound covers everything like a hovering veil.
Los recuerdos son dolorosos, sobre mí prevalecen.The memories are hurtful, over me they prevail.
Un mar lleno de tristeza, una montaña llena de dolor,A seaful of sorrow, a mountainful of pain,
Podemos sentirlo por dentro; lo exterior no es mundano.We can feel it inside; the outside isn't mundane.
Tormentas negras y vientos abrasadores corren,Black storms and scorching winds race,
El presente es solo una visión, un espacio que se estrecha.The present is a mere vision, a narrowing space.

Mil lágrimas,A thousand tears,
Miedos congeladosFrozen fears
Dirigiéndose hacia el valleHeading for the vale
Donde la Eternidad prevalece.Where Eternity prevails.
Mil lágrimas,A thousand tears,
Rodando por los rostros.Rolling down the faces.
Vienen desde lo más profundoThey're coming from deep inside
Sacando a relucir las nuevas.Bringing the new ones out.

Cada despertar es un sueño, todo el pasado es memoria.Every awakening is a dream, all the past is memory.
Todo en lo que hemos creído no es más que teoría.Everything we've believed in is nothing but theory.
Cuando el pájaro llega al valle, como una lágrima cae.When the bird reaches the vale, like a teardrop it falls.
Pero comienza a volar de nuevo, tan alto como el sol se eleva.But it starts to fly again, as high as the sun it soars.