My Heart Is In Your Hands

Mi corazón está en tus manos

My Heart Is In Your Hands

El silencio, tu quietud me domina esta noche otra vezSilence, your stillness overcomes me this night again
Y con nuestra pelea en mi mente: si no me aceptasAnd with our fight on my mind: if you don't take me
Por quien soyFor who I am
¿Para qué estoy viviendo?What am I livin' for?
¿Por qué, oh por qué esta noche las estrellas y el cielo atraen...Why, oh why this eventide do the stars and skies entice..
Suicidio, aunque sé que nunca me atrevería a decidirSuicide, though I know I never dare to decide
Si debería vivir o morir (me derrumbo y lloro)Wether I should live or die (I break down and cry)
Estoy enamorado, estoy frío y estoy ardiendo... ¿entiendes?I'm in love, I'm cold and I'm on fire...do you understand
No, y ahora mi corazón está en tus manosNo, and now my heart is in your hands
¿Estoy enamorado, o estoy atrapado en tu alambre de púas:Am I in love, or am I caught up in your barbed-wire:
(Atrapado a primera vista)(Caught up at a glance)
Oh, y ahora mi corazón está en tus manosOh, and now my heart is in your hands
Estoy enamorado y estoy sufriendoI'm in love and I'm in pain
Dios mío, no dejes que sea en vanoMy God, don't let it be in vain
Intermedio IIntermezzo I
Si decidieras terminar el día, y vagar a años luz de distanciaIf you should call it a day, and wander lightyears away
Para ser otra sombra en mi menteTo be another shade in my mind
Me importaría, pero no tengo miedo: no puedo separarmeI'd care, but I'm not afraid: Can't tear away
Porque nuestros corazones se entrelazan'Cause our hearts entwine
Sé por qué estoy viviendoI know what I'm livin' for
¿Por qué, oh por qué robaste mi corazónWhy, oh why you stole my heart
Y lo devolviste el otro día?And brought it back the other day?
¿Por qué, oh por qué todo en mi vida se escapa?Why, oh why does everything in my life slip away?
Y sin nada más que decir (estoy de rodillas y rezo)And with nothing left to say (I'm on my knees and pray)
Estoy enamorado, estoy frío y estoy ardiendo... ¿entiendes?I'm in love, I'm cold and I'm on fire...do you understand
No, y ahora mi corazón está en tus manosNo, and now my heart is in your hands
¿Estoy enamorado, o estoy atrapado en tu alambre de púas:Am I in love, or am I caught up in your barbed-wire:
Atrapado a primera vistaCaught up at a glance
Oh, y ahora mi corazón está en tus manosOh, and now my heart is in your hands
Estoy enamorado y estoy sufriendoI'm in love and I'm in pain
Intermedio IIIntermezzo II
Solo ValensianaSolo Valensiana
¿Por qué reparas mi corazón roto?Why you mend my broken heart
¿Por qué cuidas de mí esta noche?Why you tend to me tonight?
¿Por qué, oh por qué cada duda en mi cabeza se desvaneceWhy, oh why is every doubt in my head put aside
Cuando haces mi vida tan brillanteWhen you make my life so bright
(¡Juntos lo haremos bien!)(Together we'll make it right!)
Estoy enamorado, estoy frío y estoy ardiendo... ¿entiendes?I'm in love, I'm cold and I'm on fire...do you understand
No, y ahora mi corazón está en tus manosNo, and now my heart is in your hands
¿Estoy enamorado, o estoy atrapado en tu alambre de púas:Am I in love, or am I caught up in your barbed-wire:
(Atrapado a primera vista)(Caught up at a glance)
Oh, y ahora mi corazón está en tus manosOh, and now my heart is in your hands
Estoy enamorado y estoy sufriendoI'm in love and I'm in pain
Dios mío, no permitas que sea...My God, don't let it be...
Y ahora mi corazón está en tus manosAnd now my heart is in your hands
Y ahora mi corazón está en tus manosAnd now my heart is in your hands
Y ahora mi corazón está en tus manosAnd now my heart is in your hands
Y ahora mi corazón está en tus manosAnd now my heart is in your hands
Y ahora mi corazón está en tus manosAnd now my heart is in your hands