Catalepsia

Catalepsie

Catalepsia

Zeker dat elke man sterfelijk is-Sure that every man's a mortal-
Elke man is sterfelijkEvery man's a mortal
Zou zich veilig en gerust moeten voelenShould be feeling safe and sound
Maar ik lig bijna dertien voet onder de grondBut I am nearly thirteen feet below the ground

Luisterend naar mijn hartslagListening to my cardiac murmur
Sirenes in mijn hoofd - dan stilte van het hartSirens in my head - then silence of the heart
Waar was ik in '69 en waar zal ik zijn in 2055?Where was in '69 and where will I be in 2055?

Ik heb de Catalepsie, ik heb een Catalepsie,I got the Catalepsia, I got a Catalepsia,
Ik heb de Catalepsie, mijn omwegI got the Catalepsia, My round-about
Ik heb de Catalepsie, ik heb een Catalepsie,I got the Catalepsia, I got a Catalepsia,
Ik heb de Catalepsie, het is een ronde eedI got the Catalepsia, It's a round oath

Ik verdrink in de wilde golven-I am drowning in the wild waves-
Ze zijn allemaal witte gravenThey all are white graves
Ik kan het zand niet meer voelenI can't feel the sand no more
Binnenkort zal ik schommelen op de oceaanbodemSoon I will be rocking on the ocean floor

Dodelijk verkeersongeluk-Deadly traffic accident-
Mijn zitplaats en ziel verpletterd bij de impact van de autoMy seat and soul crushed at the impact of the car
Kwaad groeit rond syncopeEvil growing about syncope
En alles wat ik doe is hopen dat mijn hart het aankanAnd all do is hoping that my heart can cope

Ik heb de Catalepsie, ik heb een Catalepsie,I got the Catalepsia, I got a Catalepsia,
Ik heb de Catalepsie, mijn omwegI got the Catalepsia, My round-about
Ik heb de Catalepsie, ik heb een Catalepsie,I got the Catalepsia, I got a Catalepsia,
Ik heb de Catalepsie, het is een ronde eedI got the Catalepsia, It's a round oath

Voor sommige mensen is het Karma, mamaFor some folks it's Karma, mama
Maar ze leven nooit om het te vertellenBut they never live to tell
Ik denk dat ik de pijn van een split-second te goed kenI think I know split-second-pain too well

Ik heb de Catalepsie, ik heb een Catalepsie,I got the Catalepsia, I got a Catalepsia,
Ik heb de Catalepsie, mijn omwegI got the Catalepsia, My round-about
Ik heb de Catalepsie, ik heb een Catalepsie,I got the Catalepsia, I got a Catalepsia,
Ik heb de Catalepsie, het is een ronde eedI got the Catalepsia, It's a round oath

Ik heb de Catalepsie, ik heb een Catalepsie,I got the Catalepsia, I got a Catalepsia,
Ik heb de Catalepsie, mijn omwegI got the Catalepsia, My round-about
Ik heb de Catalepsie, ik heb een Catalepsie,I got the Catalepsia, I got a Catalepsia,
Ik heb de Catalepsie, het is een ronde eedI got the Catalepsia, It's a round oath