Caminos de Michoacán

Paden van Michoacán

Caminos de Michoacán

Liefje, waar ben je nu?Cariñito, ¿dónde te hallas?
Met wie loop je rond te dwalen?¿Con quién te andarás paseando?
Ik voel dat je me niet bedriegt,Presiento que no me engañas
Daarom blijf ik je maar zoeken.Por eso, te ando buscando
Ik kom uit verre landen,Vengo de tierras lejanas
Alleen maar om jou te vragen.Nomás por ti preguntando

Ze zeiden me dat je was,Me dieron razón que andabas
In de gebieden van Michoacán.Por las tierras Michoacanas
Dat je van La Piedad kwam,Que, de La Piedad, bajabas
Met de richting van La Huacana.Con rumbo de La Huacana
Ze zagen je toen je passeerde,Te vieron cuando pasabas
Door Zamora en Nueva Italia.Por Zamora y Nueva Italia

Paden van Michoacán,Caminos de Michoacán
En dorpen die ik passeer.Y pueblos que voy pasando
Als ze weten waar je bent,Si saben en donde está
Waarom ontkennen ze het me?¿Pa' qué me la están negando?
Zeg tegen ze dat ik in Sahuayo ben,Díganle que ando en Sahuayo
En op weg naar Ciudad Hidalgo.Y voy pa' Ciudad Hidalgo

Ik zal je blijven zoeken,Yo te seguiré buscando
In deze prachtige gebieden.Por estas tierras tan bellas
Van Zitácuaro naar Huetamo,De Zitácuaro a Huetamo
Van Apatzingan naar Morelia.De Apatzingan a Morelia
Ik droom al van het aaien,Ya me sueño acariciando
Van dat bruine gezichtje.Esa carita morena

Naar Uruapan ga ik je zoeken,A Uruapan, yo iré a buscarte
Tacámbaro en Pedernales.Tacámbaro y Pedernales
Pátzcuaro, Villa Escalante,Pátzcuaro, Villa Escalante
Ook naar Ario de Rosales.También a Ario de Rosales
Kijken of ik je kan vinden,A ver si logro encontrarte
Om mijn kwalen te verhelpen.Para remediar mis males

Paden van Michoacán,Caminos de Michoacán
En dorpen die ik passeer.Y pueblos que voy pasando
Als ze weten waar je bent,Si saben en donde está
Waarom ontkennen ze het me?¿Por qué me la están negando?
Zeg tegen ze dat ik in Sahuayo ben,Díganle que ando en Sahuayo
En op weg naar Ciudad Hidalgo.Y voy pa' Ciudad Hidalgo