Vanessa

Vanessa

Vanessa

Quien sea que esté conmigoChiunque starà con me
de ahora en adelanted'ora in poi
deberá llevar algo de tidovrà avere qualcosa di te
que ahora vives lejosche ora vivi lontana

la obligaréla costringerò
a corregir su pasoa correggere l'andatura
a insistir con el negro en las pestañasa insistere col nero sulle ciglia
y en los contornos de los ojose sui contorni degli occhi
con pinceladas suaves de violetacon pennellate leggere di viola

si sobrevivesi sopravvive
a duras penasanche se a stento
mi amoramore mio
entre lentitudes y estaciones vacíastra lentezze e stagioni vuote
algunas acrobacias menosqualche acrobazia di meno

sin forzarsesenza costringersi
a hablar y recordara parlare e ricordare
bastan siete periódicos en las ventanasbastano sette giornali alle finestre
y cubrir los espejose a coprire gli specchi
hojas blancasfogli bianchi
y una luz escasae una luce poca