L'eau Du Gange

El agua del Ganges

L'eau Du Gange

Nunca daré la vueltaJe ne ferais jamais
Alrededor de ti, mi amorLe tour de toi mon amour
Una vida no sería suficienteUne vie ne suffirait
Para vislumbrar los contornosPas à entrevoir les contours
Saber quién eresSavoir qui tu es
Un viaje largoUn voyage au long cours
Una travesía lenta, un solo sentidoUne lente traversée, un allé sans retour
Nunca sabrásTu ne sauras jamais
Cuántas noches, cuántos días...Combien de nuits combien de jours...

He bebido el agua del GangesJ'ai bu l'eau du Gange
Abusado de las mezclasAbusé des mélanges
He cambiado de hemisferioJ'ai changé d'hémisphère
Jugado con el infiernoJoué avec l'enfer

PeroMais
Nunca daré la vueltaJe ne ferais jamais
Alrededor de ti, mi amorLe tour de toi mon amour
Sé que una vidaUne vie je le sais
No sería suficiente para revertir el cursoNe suffirait pour remonter le cours
Saber si estásSavoir si tu es
Al azar de un desvíoAu hasard d'un détour
Este río olvidadoCe fleuve oublié
Como este grito que permanece sordoComme ce cri reste sourd
Nunca sabrásTu ne sauras jamais
Que a lo largo del camino...Que tout au long du parcours...

He bebido el agua del GangesJ'ai bu l'eau du Gange
Abusado de las mezclasAbusé des mélanges
He cambiado de hemisferioJ'ai changé d'hémisphère
Jugado con el infiernoJoué avec l'enfer
Y más allá de la razónEt plus que de raison
He dado la vuelta a la preguntaJ'ai fait le tour de la question

Nunca daré la vueltaJe ne ferais jamais
Alrededor de ti, mi amorLe tour de toi mon amour
Nunca daré la vueltaJe ne ferais jamais
Alrededor de ti, mi amorLe tour de toi mon amour