El Tiempo Sin Ti

De Tijd Zonder Jou

El Tiempo Sin Ti

De klok zegt drie uur, maar het lijkt wel middagEl reloj dice las tres, pero parece que era mediodía
Met jou speelt de tijd vals, het glipt weg zonder waarschuwingContigo el tiempo hace trampa, se escapa sin avisar
En ik kijk naar de klok, zonder het te willenY yo mirando el reloj, sin querer, mirarlo
Wetende wat ik weet, dat dit ten einde looptSabiendo lo que sé, que esto se acaba

Maar je bent er nog, je bent er nog hierPero todavía estás, todavía estás aquí
En dat is meer waard, dan alle tijd die voorbij isY eso vale más, que todo el tiempo que se fue

Met jou vliegt de tijd voorbijContigo el tiempo se va volando
Zonder jou lijkt het eindeloosSin ti se me hace eterno
Zo is het om van jou te houdenAsí es quererte a ti
Een cadeau en een helUn regalo y un infierno

Ik leer je te waarderen, zolang het vandaag duurtAprendo a quererte, en lo que dura hoy
Zonder naar de klok te kijken, zonder angst voor wat komtSin mirar el reloj, sin miedo al después
Zonder angst voor wat komtSin miedo al después
En je bent er nog, je bent er nog hierY todavía estás, todavía estás aquí
Ik wil niet dat je gaat, nog nietNo quiero que te vayas, no todavía

Met jou vliegt de tijd voorbijContigo el tiempo se va volando
Zonder jou lijkt het eindeloosSin ti se me hace eterno
Zo is het om van jou te houdenAsí es quererte a ti
Een cadeau en een helUn regalo y un infierno

De uren met jou, de urenLas horas contigo, las horas
Duren nietNo duran