Mets un peu de soleil dans notre vie

Pon un poco de sol en nuestra vida

Mets un peu de soleil dans notre vie

Saca tu guitarra, saca tu pianoSors ta guitare, sors ton piano
Tus viejas cucharas, tu caja de madera o tus bongosTes vieilles cuillers, ta boite à bois ou tes bongos
Cualquier cosa, para alejar el aburrimientoN'importe quoi, pour chasser l'ennui
Pon un poco de sol en nuestra vidaMets un peu de soleil dans notre vie

¿Tienes un estribillo que podamos cantar?As-tu un refrain qu'on pourrais chanter
Algo conocido o rítmico con lo que podamos bailarQuelque chose de connu ou de rythmé qu'on pourrais danser
Cualquier cosa para quemar energíaN'importe quoi pour brûler de l'énergie
Pon un poco de sol en nuestra vidaMets un peu de soleil dans notre vie

Necesitamos un poco de amorOn a besoin d'un peu d'amour
Vemos el sol en nuestro patioOn voit du soleil dans notre cour
Necesitamos ver a nuestros amigosOn a besoin de voir ses amis
Vemos el sol por aquíOn voit du soleil par ici

Suéltate, déjate llevarLâche donc ton fou, laisse toi aller
Cuenta un chiste tonto o una historia un poco subida de tonoSors une farce plate ou une histoire un peu salée
Cualquier cosa para marearnosN'importe quoi pour filer étourdis
Pon un poco de sol en nuestra vidaMets un peu de soleil dans notre vie

Necesitamos un poco de diversiónOn a besoin d'un peu de plaisir
Vemos el sol solo para reírOn voit du soleil juste pour rire
Necesitamos divertirnos un pocoOn a besoin de s'amuser un peu
Envía sol si puedesEnvoie du soleil si tu peux

¿Qué piensas, qué dices?Qu'est-ce que t'en pense, qu'est-ce que t'en dis
¿Si jugamos hasta altas horas de la noche?Si on jouait jusqu'au petites heures de la nuit
Cualquier cosa, para sumergirnos en el olvidoN'importe quoi, pour sombrer dans l'oubli
Pon un poco de sol en nuestra vidaMets un peu de soleil dans notre vie