Mörka vatten

Aguas oscuras

Mörka vatten

Todas las olas salvajes se hundirán en el mar alguna vezAlla vilda vågor skall sjunka i havet en gång
Todas las llamas rojas cesarán su canción retumbanteAlla röda lågor skall sluta sin dånande sång

Todas las primaveras ardientes se apagarán en la nadaAlla heta vårar skall slockna i ingenting

Y tú también te detendrás en el borde de aguas sin límitesOch du skall väl också stanna vid gränslösa vattens rand
Y acariciarás tu frente febril con una mano temblorosa de angustiaÅ stryka din feberpanna med ångestskälvande hand

Dolores que hieren rodean las olasSmärtor som sårar driver vågorna kring
Extraemos de las aguas oscuras la certeza de que todo moriráVi suger ur mörka vatten en visshet att allt skall dö
Barcos separados en la noche se encuentran en el mar del silencioSkepp som skildes i natten mötas på tystnadens sjö
Se encuentran en el mar del silencioMötas på tystnadens sjö