Släktskapsbandet

El vínculo familiar

Släktskapsbandet

Larga, larga es la noche de invierno...Lång , lång är vinternatten…Tungt,
Pesada, pesada descansa la oscura noche...tungt vilar mörka natten..
Pesada sobre vastas aguas.tungt över vida vatten.
El oleaje ha callado, que ha rugidoTystnat har vågen, som brusat
tan poderoso y alegre que se haså mäktig och glad som lagt
acostado en su propio mar.sig till ro i sitt eget hav.
¡Padres! En ola tras ola han ondeado y desaparecido.Fäder! I våg på våg har ni böljat och svunnit.

En el resplandor rosado del amanecer han nacido, con ojos brillantes, han titubeado en alegre danza. Naturaleza fresca de rocío, la tierra vikinga nórdica los ha criado con mano amorosa.I morgonrodnadens skära glans har ni fötts, med strålande ögon, har ni fumlat i yster dans. Daggfrisk natur, Nordiska vikingland har er fostrat med kärleksfull hand.