Les rêves d'hier

Die Träume von gestern

Les rêves d'hier

In der StilleDans le silence
Verliere ich den Atem, die Schatten tanzenJe perds mon souffle, les ombres dansent
Um mich herum, die Leute bewegen sichAutour de moi, les gens s'agitent
Man schubst mich, ich gehe schnell, verliere den VerstandOn me bouscule, je marche vite, je perds mes sens
Ich träume davon zu gehenJe rêve de partir

Und im Licht, die Träume von gesternEt dans la lumière, les rêves d'hier
Führen uns ans Ende der WeltNous emmènent au bout du monde

Brenne die Nacht, sprenge meine KettenBrûle la nuit, brise mes chaînes
Unter dem Sturm, werde ich neu geborenSous l'orage, je renais
Im Echo meines Schmerzes, erblicke ichDans l'écho de mes peines, j'entrevois
Ein Licht der Hoffnung, ein Licht der HoffnungUne lueur d'espoir, une lueur d'espoir

Der Schmerz ist zu meiner Waffe gewordenLa douleur est devenue mon arme
Dieses Feuer, das in meiner Seele brennt, ahCe feu qui brûle dans mon âme, ah
Ah, in meinen Adern, ein VersprechenAh, dans mes veines, une promesse
Ein Imperium zu errichtenDe construire un empire
Im unendlichen HimmelDans le ciel infini
Wo alles möglich istLà où tout est possible
Licht der HoffnungLueur d'espoir

Und im Licht, die Träume von gesternEt dans la lumière, les rêves d'hier
Führen uns ans Ende der WeltNous emmènent au bout du monde

Der Schmerz ist zu meiner Waffe gewordenLa douleur est devenue mon arme
Dieses Feuer, das in meiner Seele brennt, ahCe feu qui brûle dans mon âme, ah
In meinen Adern, ein VersprechenDans mes veines, une promesse
Ein Imperium zu errichtenDe construire un empire
Im unendlichen HimmelDans le ciel infini
Wo alles möglich istLà où tout est possible

In der StilleDans le silence
Verliere ich den Atem, die Schatten tanzenJe perds mon souffle, les ombres dansent
Um mich herum, die Leute bewegen sichAutour de moi, les gens s'agitent
Man schubst mich, ich gehe schnell, verliere den VerstandOn me bouscule, je marche vite, je perds mes sens
Ich träume davon zu gehenJe rêve de partir