Quem Me Dera

Ojalá pudiera

Quem Me Dera

Ojalá pudiera
Quem me dera
Encontrarte al azar
Encontrar-te num acaso
En un choque inesperado
Num confronto inesperado
Cuando la vida estaba abajo
Quando a vida fosse em baixo

Y jadeando para respirar un océano en ti
E ofegante respirar-te um oceano
Navegamos desde Positano
Navegarmos de Positano
Y la vida es toda nuestra
E a vida é toda nossa
¿Cuál es el nombre de esta chica?
Qual é o nome desta moça?

Lleva un vestido tan hermoso
Traz um vestido tão bonito
De la Tierra a la Luna
Da Terra para a Lua
De la luna al mar
Da Lua para o mar
Si tu cuerpo es todo el mar
Se o teu corpo é mar inteiro
Lo que quiero es destrozar
O que eu quero é naufragar
Tire de mí a la superficie
Puxa-me à superfície
Dame la prueba de tu sal
Dá-me provas do teu sal
Rescatarme en tu nombre
Resgata-me em teu nome
Llévame a tu muelle
Leva-me ao teu cais
Que despierte toda la isla
Que eu acordo a ilha toda

Si lo que tengo es real
Se o que eu tenho é real
Si lo que tengo es real
Se o que eu tenho é real
Ojalá pudiera
Quem me dera
Ojalá pudiera
Quem me dera
Involucrarme en tormentas
Envolver-me em tempestades
Cortar todo en mitades
Cortar tudo em metades
Lo inventaste, creo
Tu inventas, eu acredito
Quiero saber dónde aterriza
Quero saber onde ela pousa

Para perderme en el infinito
P’ra me perder no infinito
De la Tierra a la Luna
Da Terra para a Lua
De la luna al mar
Da Lua para o mar
Si tu cuerpo es todo el mar
Se o teu corpo é mar inteiro
Lo que quiero es destrozar
O que eu quero é naufragar
Tire de mí a la superficie
Puxa-me à superfície
Dame la prueba de tu sal
Dá-me provas do teu sal
Rescatarme en tu nombre
Resgata-me em teu nome
Llévame a tu muelle
Leva-me ao teu cais
Que despierte toda la isla
Que eu acordo a ilha toda

Si lo que tengo es real
Se o que eu tenho é real
Si lo que tengo es real
Se o que eu tenho é real
Ojalá pudiera
Quem me dera