Chantas (part. Ara y Sixto Yegros)

Chantas (feat. Ara und Sixto Yegros)

Chantas (part. Ara y Sixto Yegros)

Nimmst du mich auf den Arm? Du hast gesagt, du kommst früh¿Me estás tomando el pelo? Me dijiste que venías temprano
Wo zur Hölle bist du? Bist du im Studio oder feierst du? Häh?¿Dónde mierda estás? ¿Estás en el estudio o estás de joda? ¿Eh?
Denn ich liege die ganze Nacht wach und du bist immer noch nicht daPorque yo me paso despierta toda la noche y vos todavía no llegaste
Du bist ein Blender, Valentín, ein BlenderSos un chanta, Valentín, un chanta

Eine Schöne für eine gebrochene SeeleUna bonita para un alma rota
Ich bin ein Blender, aber das merkt man mir nicht anSoy un chanta pero no se me nota
Mit dem Gesicht eines Jungen mit guten NotenCon la cara del niño con buenas nota'
Das ist keine schlechte Gesellschaft, Baby, das ist die Crew, uhNo es mala junta, bebé, son la flota, uh
Deinem Vater gefalle ich nichtA tu padre no le caigo bien
Liegt es daran, dass er mich gestern gesehen hat? Ja¿Será porque me cruzó ayer? Yeah
Liegt es daran, dass er nicht versteht, was du fühlst?¿Será porque no entiende lo que sientes?

Wenn du mich so ansiehst, habe ich keine Möglichkeit zu entkommenCuando me miras así, no tengo forma de escapar
Und auch wenn du denkst, ich sei schlecht, ich kann mich ändernY aunque te pienses que soy malo, yo si puedo cambiar
Aber nicht wegen dir, eher wegen uns beidenPero no es por vos, más bien por los dos
Sich um alle kümmern, nur wegen dem, was du bist, was du bistImportarle a to's solo por quien sos, por quien sos

Ich schwöre, ich kann dir nicht verheimlichen, was ich fühleTe juro que no puedo ocultarte lo que siento
Wie ein Freizeitpark geht es in meinen Gedanken zuComo parque temático pasa' en mis pensamientos
Ich hoffe, in der Zukunft bekomme ich diesen MomentEspero en el futuro se me dé ese momento
In dem wir zusammen sein können, ohne Groll, BabyEn el que podamo' estar junto' sin resentimientos, baby

Umarm mich, es ist kalt draußenAbrazame que hace frío afuera
Ich will dich nackt sehen, wie du mein T-Shirt trägstTe quiero desnuda modelando mi remera
Wir haben unterschiedliche Arten zu redenEs que para hablar tenemos diferentes manera'
Aber du bist die Einzige, die meinen Wahnsinn beruhigtPero vos sos la única que calma mi loquera

Ich bin ein Blender, sie ist eine FeeYo soy un chanta, ella es un hada
Aber Gegensätze verlieben sich immerPero los contrarios siempre se enamoran
Ich finde sie toll, ich habe mit ARA darüber gesprochenElla me encanta, lo hablé con ARA
Aber Valu hat gesagt, das wird nicht besserPero Valu dijo que eso no mejora

Egal, ob die Zeit vorwärts oder rückwärts gehtAunque el tiempo vaya pa a'lante o pa atrá
Das Gefühl wird dasselbe bleibenEl sentimiento va a seguir siendo el mismo
Ich bin ein Experte im ImprovisierenYo soy un experto en improvisar
Sag mir, wie du bist, und ich folge deinem RhythmusDecime cómo sos que yo te sigo el ritmo

Eine Schöne für eine gebrochene SeeleUna bonita para un alma rota
Ich bin ein Blender, aber das merkt man mir nicht anSoy un chanta pero no se me nota
Mit dem Gesicht eines Jungen mit guten NotenCon la cara del niño con buenas nota'
Das ist keine schlechte Gesellschaft, Baby, das ist die Crew, uhNo es mala junta, bebé, son la flota, uh
Deinem Vater gefalle ich nichtA tu padre no le caigo bien
Liegt es daran, dass er mich gestern gesehen hat? Ja¿Será porque me cruzó ayer? Yeah
Liegt es daran, dass er nicht versteht, was du fühlst?¿Será porque no entiende lo que sientes?

AhAh
Vergiss nicht, dass das für die beiden istNo te olvides que esto es para los do'
Wenn du nach dem Auftritt zu mir kommstSi vienes a verme después del show
Bleibt sie die ganze Nacht bei mirSe queda conmigo toda la noche
Sie lässt mich alles vergessen, jaElla hace que yo me olvide de to', si

Wenn wir zusammen sind, verfliegen die StundenCuando estamos' junto' se nos pasan las hora'
Ich will dich immer sehen, bae, warum lässt du dir Zeit?Quiero verte siempre, bae, ¿por qué te demoras?
Ich habe viel zu geben, ich habe Zeit im ÜberflussTengo para darte, tengo tiempo de sobra
Ich brauche nur, dass du für mich da bistSolo me hace falta que estés para mí

Wie ich alles erzählen will, was ich habeCómo quiero contar todo' los de mil
Ich will dich nach Spanien bringen, nicht nach MadridQuiero llevarte pa' España, no para Madrid
Ich will dir alles geben, ich will alles riskierenYo quiero dártelo todo, quiero estar all in
Ich will dir alles geben, ich setze kein EndeYo quiero dártelo todo, no le pongo fin

Ich will dich immer sehen, bae, warum lässt du dir Zeit?Quiero verte siempre, bae, ¿por qué te demoras?
Ich habe viel zu geben, ich habe Zeit im ÜberflussTengo para darte, tengo tiempo de sobra
Ich habe Gefühle, aber sie kontrolliert michTengo sentimientos pero ella me controla
Ich brauche nur, dass du für mich da bistSolo me hace falta que estés para mí

Bereit, lass uns die Tür zur Hölle öffnenListo, abramos la puerta del infierno
Wegen dieser Teufelin werde ich krankPor esa diabla es que me enfermo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bereit, lass uns die Tür zur Hölle öffnenListo, abramos la puerta del infierno
Wegen dieser Teufelin bin ich krankPor esa diabla estoy enfermo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Eine Schöne für eine gebrochene SeeleUna bonita para un alma rota
Ich bin ein Blender, aber das merkt man mir nicht anSoy un chanta pero no se me nota
Mit dem Gesicht eines Jungen mit guten NotenCon la cara del niño con buenas nota'
Das ist keine schlechte Gesellschaft, ich habe die NoteNo es mala junta, es que tengo la nota
Deinem Vater gefalle ich nichtA tu padre no le caigo bien
Liegt es daran, dass er mich gestern gesehen hat? Ja¿Será porque me cruzó ayer? Yeah
Liegt es daran, dass er nicht versteht, was du fühlst?¿Será porque no entiende lo que sientes?