mi único consuelo :(

Mein einziger Trost :(

mi único consuelo :(

(Kleiner, und wenn nicht, dann nicht, und wenn nicht, dann ist es nicht so, und jetzt kommt der Sommer, vielleicht verliebst du dich in eine andere)(Enano, y si no es, no es, y si no, es que no es y ahora se viene el verano capaz que te enamorás de otra)

Je mehr du gehst, desto voller wird der AschenbecherMientras más te vas más se llena el cenicero
Komm zu mir nach Hause und lerne meine Eltern kennenVeni 'pa mí casa y a mis padres conócelos
Nichts wird sich ändern, denn in deinem Leben war ich der ErsteNada va a cambiar, que en tu vida fui el primero
Ich hätte dir das Fliegen beibringen können, aber nicht, dir zu folgenPude enseñarte a volar, pero no seguirte el vuelo

Je mehr du gehst, desto voller wird der AschenbecherMientras más te vas más se llena el cenicero
Komm zu mir nach Hause und lerne meine Eltern kennenVení 'pa mí casa y a mis padres conócelos
Nichts wird sich ändern, denn in deinem Leben war ich der ErsteNada va a cambiar que en tu vida fui el primero
Und in diesem Moment ist das mein einziger TrostY en este momento eso mí único consuelo

Das ist ein weiterer AbschiedsbriefEsta es una carta de despedida más
Ich hoffe, wir treffen uns an einem anderen OrtOjalá nos reencontremos en algún lugar

Baby, mir geht's gut, du musst dich nicht mehr um mich kümmern, vergib mir einfach, dass ich mich zu spät verliebt habeBaby, ya estoy bien ya no tienes que cuidarme, solo perdóname por enamorarme tarde
Mit einem Erinnerungsstück muss ich mich zufrieden gebenCon ser un recuerdo voy a tener que conformarme

(Noch einmal, ich werde sie nicht heiraten, da gibt's keine Chance)(Noo mano me voy a casar con ella no hay chance)
Ja, ja, eyYeah, yeah, ey

Und mir geht's gut, Baby, ich schwöre, mir geht's gutY ya estoy bien, baby te juro que ya estoy bien
Ich mische viele Dinge, um zu sehen, ob du mich magst, aber mir geht's gutSigo mezclando muchas cosas para ver si me querés, pero ya estoy bien
Ich wollte dich im Backstage-BereichYo a vos te quería en el backstage
Und mir geht's gut, Baby, ich schwöre, mir geht's gutY ya estoy bien, baby te juro que ya estoy bien

Ich schreibe deiner Freundin weiter, um zu sehen, ob du mich magstSigo escribiéndole a tu amiga para ver si me querés

Aber mir geht's gut, keine Sorge, ich warte im Backstage-BereichPero ya estoy bien, tranqui que espero en el backstage
Je mehr du gehst, desto voller wird der AschenbecherMientras más te vas más se llena el cenicero
Komm zu mir nach Hause und lerne meine Eltern kennenVení 'pa mí casa y a mis padres conócelos
Nichts wird sich ändern, denn in deinem Leben war ich der ErsteNada va a cambiar que en tu vida fui el primero

Ich hätte dir das Fliegen beibringen können, aber nicht, dir zu folgenPude enseñarte a volar pero no seguirte el vuelo
Je mehr du gehst, desto voller wird der AschenbecherMientras más te vas más se llena el cenicero
Komm zu mir nach Hause und lerne meine Eltern kennenVení 'pa mí casa y a mis padres conócelos
Nichts wird sich ändern, denn in deinem Leben war ich der ErsteNada va a cambiar que en tu vida fui el primero

Und in diesem Moment ist das mein einziger TrostY en este momento eso mí único consuelo
Und du bist so, es tut dir weh zu fühlenY es que vos sos así, te duele el sentir
Und ich glaube, ich kenne dich besser als viele, ohne es zu sagen, dass ich keine andere will, ich will keine andereY creo que te conozco más que muchos sin decir, que no quiero a ninguna más, no quiero a ninguna más
Ich versichere dir, wenn ich dir eines Tages schreibe, antworteTe aseguro que si algún día te escribo respondas

Denn wir haben keinen Hass, der das, was wir hatten, verstecktPorque no tenemos odio que lo nuestro lo esconda
Und ich weiß, dass deine Nachricht meine Seele zerreißen wirdY se que tu mensaje va a dejar mí alma rota
Ich bin immer noch ich, aber nicht mehr soQue sigo siendo yo pero ya no de esa forma
Und wenn ich weitermache, werde ich dich vergessenY si sigo 'pa adelante yo te voy a olvidar

Und alle Erinnerungen werden verblassenY todos los recuerdos se desvanecerán
Die Musik und der Ruhm werden schon kommenLa música y la fama, ya van a llegar
Der Junge und sein Erbe, was Papa wollteEl niño y su legado, lo que quería papá
In der Zukunft bist du vielleicht nicht mehr so relevantEn un futuro capaz ya no sos tan relevante

Aber du bist eine Erinnerung, mit der ich bleiben möchtePero sos un recuerdo con el que quiero quedarme
Ich lasse dir das hier geschrieben und dass es überall erklingtTe dejo esto escrito y que suene en cualquier parte
Damit du merkst, was es wirklich heißt, dich zu lieben'Pa que te des cuenta, lo que en verdad es amarte
Je mehr du gehst, desto voller wird der AschenbecherEntre más te vas más se llena el cenicero

Komm zu mir nach Hause und lerne meine Eltern kennenVení 'pa mí casa y a mis padres conócelos
Nichts wird sich ändern, denn in deinem Leben war ich der ErsteNada va a cambiar que en tu vida fui el primero
Ich hätte dir das Fliegen beibringen können, aber nicht, dir zu folgenPude enseñarte a volar pero no seguirte el vuelo
Je mehr du gehst, desto voller wird der AschenbecherMientras más te vas más se llena el cenicero

Komm zu mir nach Hause und lerne meine Eltern kennenVení 'pa mí casa y a mis padres conócelos
Nichts wird sich ändern, denn in deinem Leben war ich der ErsteNada va a cambiar que en tu vida fui el primero
Und in diesem Moment ist das mein einziger TrostY en este momento eso mí único consuelo