Ovi Ois

Ovi Ois

Ovi Ois

Una persona ciega deambula,Sokeana ihminen vaeltaa,
se tambalea en la oscuridadpimeässä haparoi
buscando en vano una salidapakotietä turhaan etsien
muchas vidas se desvanecenkuluu moni elämä pois
puedo escuchar a la gente hablar,voin kuulla ihmisten puhuvan,
que bendito es el ignoranteettä autuas on tietämätön
es suficiente, no intento, asumo:se riittää, en yritä, oletan:
esto es todo lo que hay aquítää on kaikki mitä täällä on

estribillo:refrain:
Y aún así muchos perdidos piden ayuda para salirJa niin moni eksyneeltä silti pyytää apua pois
aunque el grito viene de donde estaría la puertavaikka huuto kuuluu sieltä missä ovi ois

No te vayas, no te vayas lejosÄlä mee älä mee poispäin
Ven aquí, ¿me escuchas?Tule vaan tänne vaan kuuletko?
Afuera es más brillante que adentroOn täällä ulkona valoisampaa kuin siellä sisällä

si se hace un análisis a tientasjos analyysi tehdään käsikopelolla
el resultado será acordeon tuloskin sen mukainen
uno empuja, otro tira, otro gira,yksi tökkii, toinen vetää, kolmas kääntelee,
el cuarto llega a la conclusiónneljäs päätyy lopputulokseen
Ni siquiera el más piadoso se vuelve más cuerdoEi hurskaammaksi tullu tästä hullukaan
y repito la pregunta:ja toistankin kysymyksen:
¿Puede mil millones de moscas equivocarse?voiko miljardi kärpästä erehtyä?
-Un humano hace lo mismo solo.-Yksin saman tekee ihminen.

estribillorefrain

No te vayas, no te vayas lejosÄlä mee älä mee poispäin
Ven aquí, ¿me escuchas?Tule vaan tänne vaan kuuletko?
Afuera es más brillante que adentroOn täällä ulkona valoisampaa kuin siellä sisällä
No te vayas, no te vayas lejosÄlä mee älä mee poispäin
Ven aquí, ¿me escuchas?Tule vaan tänne vaan kuuletko?
Afuera es más brillante que adentroOn täällä ulkona valoisampaa kuin siellä sisällä