Fuglane vett

Los pájaros saben

Fuglane vett

Escucha, buena adivina,Hørr, gode spådama,
descifras cada sueño,du tolke kver ein drøm,
lees estrellas, lees runas.du lese stjerner, lese grut.
Solo preguntaBara ta og spør
sobre el largo viaje que tienes listo,den langa reiså du har klar,
yo encontraré la salida.eg finne veien ut.

Donde los pájaros saben,Der fuglane vett,
saben cada mensaje,dei så vett kver beskjed,
resuelven un solo viajeløyse einveisbillett
donde los pájaros saben.der fuglane vett.

Escucha, buen pronosticador,Hørr, gode vermeldar,
informas ampliamente,du melde vidt og bredt,
y más allá de tres días.og lengre enn tri dar.
Señalas más allá,Du peike utforbi,
sobre la frontera en libertad,ø ve grenså i det fri,
tú eres el buscador de caminos, yo me voy.e du stigfinnar, eg drar.

Donde los pájaros saben,Der fuglane vett,
existe una pizca de alegría,finst ei lisa av fre',
donde seguramente lloverá,der må vel regna tett,
solo los pájaros saben.bara fuglane vett.

Escucha, buen sacerdote,Hørr, gode prest,
ya has visto la película antes.du har sitt filmen før.
Sabes lo que está por venir.Vett ka så står for tur.
Es la última escena,Det e siste snutt,
la pantalla negra pronto se apagará.den svarta lekså tar snart slutt.
¿Tienes una carta bajo la manga?Har du ei blanke ei på lur?

Donde los pájaros saben,Ei der fuglane vett,
quién vive y quién muere.kim så leve og dør.
Donde hay esperanza, tengo razón,Der fins håp har eg rett,
en lo que los pájaros saben.i det fuglane vett.