Hallo - adjø

Hola - adiós

Hallo - adjø

Tan extraño encontrarnos después de varios años.Så rart å møtes itte flere år.
Un '¿cómo estás?' y un 'gracias, bien'.Et "kossen har du det" og "takk det går".
De prisa no puedo decirte más,I farten får eg ikkje sagt deg mer,
pero leo rápido tu rostro y tu cabello-men lese fort ditt ansikt og ditt hår-

Hay tantos extraños alrededor.Der går så mange frammamde omkring.
Pero no veo a ninguno. No hay nadaMen eg ser ingen. Der fins ingenting
en unos pocos segundos, solo tú. Rozandoi nåken små sekunder, bara du. Det streife
el corazón como un aleteo de pájaro.hjerta så ein fuglaving.

Tan rápido y fugaz. De repente todo termina,Så fort og flyktig. Brått e alt forbi,
y cada uno sigue su camino. Pero tal vezog me går kver te vårt. Men kanskje i
en ese breve encuentro se agolpan mil palabrasdet korta møtet myldra tusen ord
que ciertamente eran innecesarias de decir.så visst va unødvendige å gi.

Entre personas como nosotros, que una vezI mellom mennesker som oss, som sto
estuvimos tan cerca, hay un puenteså nær kverandre eingong, går ei bro
de costa a costa, invisible sobre el mar que unefra kyst til kyst, usynlig over sjø som binde
a uno si son dos.dei te ett om dei e to.