Maleren

El Pintor

Maleren

Yo soy un pintor. Dame plazas y callejonesEg e ein malar. Gi meg torg og smau
y aglomeraciones. Dame personas que vivanog trengsel. Gi meg mennesker så leve
vidas deformes, un gato salvaje que está muerto,forkrøpla liv, ein villkatt så e dau,
un trabajador honesto que está luchando.ein ærlige arbeidsmann så står og streve.
Poseo mil colores. Con paletaEg eige tusen fargar. Me palett
y pincel veo claramente. Todo lo he visto.og pensel ser eg godt. Alt har eg sett.
Lo más hermoso es lo auténtico, no frases.Det vakraste e ekta, ikkje fraser.
No se es un genio si se viste hecho jirones.Ein e'kje fant om ein e kledd i laser.

No me gustan los hombres a medida.Eg like ikkje skreddarsydde menn.
No puedo pintar maniquíes sin polvo.Eg kan'kje mala støvfri mannekengar.
No me gustan los amigos que son enemigosEg like ikkje uvenns gode venn
y siempre cuelgan en un percheroog kler så alltid henge på ein hengar
en armarios llenos. ¡He tenidoi fylte garderobar. Eg har fått
mi propia infancia encerrada en un castillo!min egen barndom basta i et slott!
Me gustan los tipos torcidos, esclavos cansadosEg like skjeive typar, trøtte slavar
con escritura arrugada de letras sucias.med rynketekst av skitne, små bokstavar.

No me gusta el viento a favor, la velocidad gratuita.Eg like ikkje medvind, gratis fart.
No me gustan los días sin resistencia.Eg like ikkje motstandslause dagar.
No puedo pintar blanco sin nunca negroEg kan'kje mala kvitt så aldri svart
ha luchado con desesperación y tormento.har sota med fortvilelse og plagar.
No me gustan las sonrisas piadosasEg like ikkje gudelige glis
que cuentan dinero. Si hay un paraíso,så telle penger. Fins et paradis,
debe ser para las prostitutas y las sombrasdå må det vær' for horene og skyggen
que siempre le dan la espalda a la pomposidad.så prektigheten alltid vende ryggen.

Pinté en Montmartre en ParísEg malte på Montmartre i Paris