Opp i Otta

Arriba en Otta

Opp i Otta

Mi hermano menor se llamaba RayoMin yngste bror het Lynet
Nunca pudo ver lo estrecho del caminoHan kunne aldri se at veien var smal
Estaba con su celularHan lå med mobilen
En el carril izquierdoI venstre filen
Pero se quedó dormido en GudbrandsdalMen tok en blund i Gudbrandsdal

Luego llegó mi hermano mayor, Treigen, la versión lentaSå kom storebror Treigen, den seine versjon
Apagó el teléfonoHan stengte av telefon
Sin nada que arriesgarMed intet å våge
Simplemente tomó el trenHan tok bare toget
Hasta la estación de OttaHelt til Otta stasjon

Se levantaron en Otta y comenzaronDe sto opp i Otta og satte i gang
Creían que el día sería más largo de lo normalTrodde dagen sku' bli lenger enn lang
Pero ni saliendo ni llegando a casaMen ute og hjemme
Nunca estaban presentesVar de aldri fremme
Así que el viaje terminó, pero fue suficiente para una canciónSå var reisen forbi - men det var nok til en sang

Fue mi hermana Bie, que nunca salíaDet var min søster Bie - som aldri gikk ut
Que estaba en contra del ruido, peleas, saltos y salpicadurasSom var mot ståk og slosting og stuping og sprut
Ella decía que le hacía bienHon sa hon hadde godt av
Vivir en OttaÅ bo fast i Otta
Donde creía que el camino llegaba a su finDer hon trodde veien tok slutt

Él decía que venía de BergenHan sa han kom fra Bergen
Casi sonaba como si estuviera orgullosoDet hørtes nesten ut som om han var kry
Le dijeron que podía tomar el barcoDe sa du kan jo ta båten,
Él casi llorabahan svarte nesten på gråten
Más lejos que en aviónLenger hem enn med fly