Vårnatt

Noche de primavera

Vårnatt

Ahora construye algo tranquiloNå bygge nåttå stille
su delgado puente de estrellas,si tynne stjernebro,
y el búho va por el prado y el bosqueog øve den går eng og skog
y el día de mayo se va a dormir.og maidagen til ro.

La primera mariposaDen fysste sommarfuglen
ha unido sus alas,har lukt sitt vingepar,
y como una canción de paz y tierraog som ein song av fred og jord
el sueño va de granja en granja.går søvn fra gard til gard.

Pero aún despiertan sueñosMen ennå våke drømmer
tras pared y puertas cerradas.bak vegg og stengte grind.
En corazones jóvenes susurraI unge hjerter suse det
un anhelo tierno y profundo.ei lengting sår og linn.

Y febrilmente soloOg febervarmt aleina
cuando todo ha encontrado su lugar,når alt har funne havn
los labios ardientes se cierranlukke heite lepper seg
enamorados alrededor de un nombre.forelska rundt et navn.

Una noche de primavera construye en silencioEi vårnatt bygge stille
su puente de estrellas tan pesado,si stjernebr så tung
¡oh Dios mío, qué bien estabaå herregud, så godt det va
y qué doloroso era ser joven!og vondt å væra ung.