Hope

Espoir

Hope

Le taureau a encorné le matadorThe bull has gored the matador
L'armée américaine a gagné la guerreThe US army won the war
Le sens est mort dans la métaphoreThe meaning died in metaphor
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
Le phénix a brûlé, mais ne s'est pas relevéThe phoenix burned, but did not rise
Maintenant, la moitié du corps est paralyséeNow half the body's paralyzed
Il n'y a plus personne pour critiquerThere's no one left to criticize
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go

J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
L'ennemi est invincibleThe enemy's invincible
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go

Le prophète a dit que nous disparaîtrionsThe prophet said we'd disappear
Le prophète est parti, mais nous sommes toujours làThe prophet's gone, but we're still here
Sa prophétie n’était pas sincèreHis prophecy was insincere
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
La colère juste était un orgueil insenséThe righteous rage was foolish pride
Les conquérants ne se sont pas divisésThe conquerors did not divide
L'appel continue de venir de l'intérieurThe call keeps coming from inside
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go

J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
J'espère que tu le laisseras partirHope you let it go
Ton ennemi est invincibleYour enemy's invincible
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go

Quand tous ceux qui l'ont vécu sont mortsWhen everyone who lived it died
Les dossiers ont été déclassifiésThe files were declassified
Les ploucs ont quand même appelé ça un suicideThe slobs still called it suicide
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
Les signataires ont rompu le pacteThe signatories broke the pact
Le surfeur a plaqué le quarterbackThe surfer sacked the quarterback
Le sac est tombé sur les railsThe bag fell down onto the tracks
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go

J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
J'espère que tu le laisseras partirHope you let it go
L'ennemi est invincibleThe enemy's invincible
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go

L'ambassade est maintenant abandonnéeThe embassy's abandoned now
Le drapeau qui flottait est au solThe flag that flew is on the ground
Le tableau a brûlé, la statue s'est noyéeThe painting burned, the statue drowned
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
Le train en marche accélèreThe moving train accelerates
C'est toujours rapide et toujours en retardIt's always fast and always late
Il ne quitte jamais l'Empire StateIt never leaves the Empire State
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go

J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
Notre ennemi est invincibleOur enemy's invincible
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go

La condamnation a été annuléeThe sentencing was overturned
Le tueur libéré, le procès ajournéThe killer freed, the court adjourned
Un espoir trahi, une leçon appriseA hope betrayed, a lesson learned
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
J'ai fait les choses que tu m'as demandé de faireI did the things you asked me to
J'ai témoigné de ce qui n'était pas vraiI testified what wasn't true
Mais maintenant j'ai perdu ma foi en toiBut now I lost my faith in you
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go

J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
Mon ennemi est invincibleMy enemy's invincible
J'ai dû le laisser partirI've had to let it go

J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go
J'espère que tu le laisseras partirI hope you let it go