I Stand Alone

Yo Permanezco Solo

I Stand Alone

Mientras me acuesto a descansarAs I lay to rest
y mi sangre se ralentizaand my blood's slowing down
Siento el calor desvanecerseI feel the heat fading
y me limpio el sudor de la frente.and I wipe the sweat from my brows.
Finalmente ha terminado.It's finally done.
He encontrado mi camino a casa.I made my way home.

Luchando por minutos,Struggling for minutes,
un millón de horas más o menos.a million hours or so.
Corrí siete millas y aúnI ran seven miles and still
me quedan miles por recorrer.I have thousands to go.
La misma historia de nuevo:Same story again:
Yo permanezco solo.I stand alone.

Y por cada preguntaAnd for every question
se encuentra una respuesta.an answer is found.
Miles de vocesThousands of voices are
gritan nuevas preguntas en voz alta.screaming new questions out loud.
Pero tomo una posición.But I make a stand.
No me voy a ahogar.I'm not gonna drown.

Aquí permanezco solo.Here I stand alone.
Con una libertad internaWith an innermost freedom
como ríos que regresan a casa.like rivers coming home.
Permanezco solo.I stand alone.
Encontrando confianza y perdónFinding trust and forgiveness
en alguien que conozco.in somenone I know.

Y por cada cruceAnd for every crossing
donde dos caminos se bifurcaron.where two roads diverged.
Tomé una decisión equivocada.I fell one false decision.
Pero aún me encuentras en esta tierra.But still you find me on this earth.
No importa qué tan lejos.No matter how far.
He encontrado mi camino a casa.I made my way home.

¿Eres tú quien se está desviando?Is it you who's diverging?
Al día siguienteThe very next day
todos los caminos parecen desaparecer.all the roads seem to vanish.
Todavía estás aquí, así que debo decir.You're still here, so I have to say.
La misma historia de nuevo:Same story again:
Tú permaneces solo.You stand alone

Y por cada preguntaAnd for every question
se encuentra una respuesta.an answer is found.
Miles de vocesThousands of voices are
gritan nuevas preguntas en voz alta.screaming new questions out loud.
Pero tomo una posición.But I make a stand.
No me voy a ahogar.I'm not gonna drown.

Aquí permanezco solo.Here I stand alone.
Con una libertad internaWith an innermost freedom
como ríos que regresan a casa.like rivers coming home.
Permanezco solo.I stand alone.
Encontrando confianza y perdónFinding trust and forgiveness
en alguien que conozco.in somenone I know.

Esto va para todos mis amigos:This goes to all of my friends:
Estoy contigo y conmigo - hasta el final.I am with you and with me - until the end.

Y por cada preguntaAnd for every question
se encuentra una respuesta.an answer is found.
Miles de vocesThousands of voices are
gritan nuevas preguntas en voz alta.screaming new questions out loud.
Pero tomo una posición.But I make a stand.
No me voy a ahogar.I'm not gonna drown.

Aquí permanezco solo.Here I stand alone.
Con una libertad internaWith an innermost freedom
como ríos que regresan a casa.like rivers coming home.
Permanezco solo.I stand alone.
Encontrando confianza y perdónFinding trust and forgiveness
en alguien que conozco.in somenone I know.

Y esto va para todos mis amigos:And this goes to all of my friends:
Estoy contigo y conmigo...I am with you and with me...

Aquí permanezco solo.Here I stand alone.
Con una libertad internaWith an innermost freedom
como ríos que regresan a casa.like rivers coming home.
Permanezco solo.I stand alone.
Encontrando confianza y perdónFinding trust and forgiveness
en alguien que conozco.in somenone I know.

Esto va para todos mis amigos:This goes to all of my friends:
Estoy contigo y conmigo - hasta el final.I am with you and with me - until the end.