My Voice

Mi Voz

My Voice

Tengo mi voluntad, tengo mi corazónI've got my will, I've got my heart
Aunque no pueda decírselo ahoraEven though I can't tell her right now
No podría soportarlo si fallaraI could not stand if I failed
No podría soportarlo si la perdiera de alguna maneraI could not stand if I lost her somehow

Encontré el libro del silencioI found the book of silence
Tan ansioso por lo que mostraríaSo keen what it would show
Leí el libro del silencioI read the book of silence
¿Cómo se suponía que debía saber?How was I supposed to know?
Que mi voz se dormiría yMy voice would fall asleep and
Descansaría hasta que esta maldición sea desterrada y se vayaRest until this curse is banned and gone

Escuchas mi llamadoYou hear my call
Alto y claroWide and tall
¡Sí, puedo ser escuchado!Yes, I can be heard!
Mi voz es fuerteMy voice is strong
Construye un muro alrededorBuilds a wall around
de cada palabraEvery single word
Estoy buscando altoI'm hunting high
Buscando bajoHunting low
Estoy en todas partesI am everywhere
Mi voz está ahíMy voice is there
Llena el aireFills the air
Mi voz puede ser escuchadaMy voice can be heard

Intento abrir mi mente (él no habla, aún así estoy ciego)I try to open my mind (he doesn't talk, still I'm blind)
Intento liberar todos los significados desconocidosI try to free all the meanings unknown
Quiero que ella mire adentro (no puedo ver en las noches más oscuras)I want her to look inside (I cannot see in darkest nights)
Hasta que mi alma sea liberada y los secretos se revelenUntil my soul's freed and secrets unfold

Encontré el libro del silencioI found the book of silence
Tan ansioso por lo que mostraríaSo keen what it would show
Leí el libro del silencioI read the book of silence
¿Cómo se suponía que debía saber?How was I supposed to know?
Que mi voz se dormiría y nunca despertaría de nuevoMy voice would fall asleep and never wake again
Rendirme no es lo que aprendíTo surrender is not what I learned
¡Lucharé contra esta maldición hasta que se vaya!I'll fight 'gainst this curse 'til it's gone

Escuchas mi llamadoYou hear my call
Alto y claroWide and tall
¡Sí, puedo ser escuchado!Yes, I can be heard!
Mi voz es fuerteMy voice is strong
Construye un muro alrededorBuilds a wall around
de cada palabraEvery single word
Estoy buscando altoI'm hunting high
Buscando bajoHunting low
Estoy en todas partesI am everywhere
Mi voz está ahíMy voice is there
Llena el aireFills the air
Mi voz puede ser escuchadaMy voice can be heard

Estoy cabalgandoI'm riding
Aún estoy volandoStill I'm flying
Por dondequiera que pueda estarEverywhere that I can be
Estoy intentando, creyendoI'm trying, believing
Que mi voz hablará de nuevo por míMy voice will speak again for me

No quiero hablarI don't want to speak
No quiero decir nadaI don't want to talk
En cada otro díaOn every other day
Hay millones de millas por recorrerThere are million miles to walk
No tengo nada que contarI've got nothing to tell
No tengo nada que decirI've got nothing to say
Solo me desvanezcoAlone I fade away

Escuchas mi llamadoYou hear my call
Alto y claroWide and tall
¡Sí, puedo ser escuchado!Yes, I can be heard!
Mi voz es fuerteMy voice is strong
Construye un muro alrededorBuilds a wall around
de cada palabraEvery single word
Estoy buscando altoI'm hunting high
Buscando bajoHunting low
Estoy en todas partesI am everywhere
Mi voz está ahíMy voice is there
Llena el aireFills the air
Mi voz puede ser escuchadaMy voice can be heard

¡Sí, seré escuchado!Yes, I will be heard!
Mi voz está ahíMy voice is there
Llena el aireFills the air
Mi voz puede ser escuchadaMy voice can be heard
Estoy cabalgandoI'm riding
Aún estoy volandoStill I'm flying
Por dondequiera que pueda estarEverywhere that I can be
Estoy intentando, creyendoI'm trying, believing
Que mi voz hablará de nuevo por míMy voice will speak again for me