Si tous les gars du monde

Wenn alle Jungs der Welt

Si tous les gars du monde

In diesem ganzen LebenIn heel dit leven
Das ganze LebenHet hele leven
Erinnere ich mich gutHerinner ik mij goed
An den FranzösischlehrerDie leraar Frans
Der uns ein seltsames Gedicht lesen ließDie ons een vreemd gedicht liet lezen
Es gab dem Reim eine SeeleHet gaf de rijm een ziel
Ganz rauNogal kras

Wenn alle Jungs der WeltSi tous les gars du monde
Euch die Mutter gebenVous lais donnez la mere
In der TatInderdaad
Wurde ich so warm von innenIk werd zo warm vanbinnen
Und werde es wissen lassenEn zal laten weten
Wie traurig dieser Refrain istHoe zielig dit refrein

Wenn alle Jungs der WeltSi tous les gars du monde
Das sind vieleHet zijn er veel
Und meistens gehe ichEn meestal ga ik

Doch frühmorgensMaar 's ochtends vroeg
Die Seele ist blankDe ziel is blank
Es gibt noch BrotEr is nog brood
Es gibt noch HoffnungEr is nog hoop

Peter macht jetzt FilmePeter maakt nu film
Johnny ist schon seit Jahren totJohnny is al jaren dood
Und all die anderen dummen ZombiesEn al die andere dwaze zombies
Teile ich damitDaarmee deel ik
Wahrer IdiotWare idioot

Wenn alle Jungs der WeltSi tous les gars du monde
Euch, euch, euchVous lais vous les vous les
Euch die Hand gebenVous lais donnez la main

Nach so viel gesagtNa zoveel gezegd
So viel gehörtZoveel gehoord
Bestreite ich diesen RefrainBetwist ik dat refrein