Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 116

Horoscope

Van Tomiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Horoscope

みなみのそらにうかぶせいざをMinami no sora ni ukabu seiza wo
みあげてはまたおもいだしてるMiagete wa mata omoidashiteru

もしもねがいがかなうのならばMoshimo negai ga kanau no naraba
あなたのそばにずっといたいよAnata no soba ni zutto itai yo

すこしおとなぶったしぐさもSukoshi otonabutta shigusa mo
つよがりもこのなみだもTsuyogari mo kono namida mo
ぜんぶそのむねにあずけてZenbu sono mune ni azukete
おやすみのキスをしようOyasumi no kisu wo shiyou

なにもいわないでNani mo iwanaide
だきしめていてねDakishimete ite ne
ことばよりもたしかなぬくもりKotoba yori mo tashika na nukumori
かんじていたいよKanjite itai yo
しんじていたいよShinjite itai yo
あいしてるどんなときもAi shiteru donna toki mo

あえないよるにはAenai yoru ni wa
ほしをかぞえようHoshi wo kazoeyou
わたしはいまこころにちかったWatashi wa ima kokoro ni chikatta
あなたのすべてをAnata no subete wo
うけとめてゆこうUketomete yukou
あいしてるずっとずっとAi shiteru zutto zutto

ひとみをとじておもいえがくよHitomi wo tojite omoiegaku yo
いつかはなしたゆめのつづきをItsuka hanashita yume no tsudzuki wo

こころのかぎをはずしたならKokoro no kagi wo hazushita nara
つのるおもいはとどくのTsunoru omoi wa todoku no?
つよくだきしめてほしいTsuyoku dakishimete hoshii
いきもできないくらいIki mo dekinai kurai

なにもいわないでNani mo iwanaide
こころでつたえてKokoro de tsutaete
おもいだしてであえたきせきをOmoidashite deaeta kiseki wo
あなたがいるならAnata ga iru nara
なにもこわくないNani mo kowakunai
ひとりじゃないどんなときもHitori ja nai donna toki mo

ねむれないよるにNemurenai yoru ni
かさねたおもいはKasaneta omoi wa
わたしだけのたからものだからWatashi dake no takaramono dakara
あなたのそのてでAnata no sono te de
あたためていてねAtatamete ite ne
いつまでもずっとずっとItsu made mo zutto zutto

なにもいわないでNani mo iwanaide
わたしをみつめてWatashi wo mitsumete
こわれそうでなきたいよるにはKowaresou de nakitai yoru ni wa
あふれるおもいをAfureru omoi wo
ほしにたくすからHoshi ni takusu kara
あいしててどんなときもAi shitete donna toki mo

あえないよるにはAenai yoru ni wa
こころでつたえてKokoro de tsutaete
こえをきけばなぜかせつなくてKoe wo kikeba nazeka setsunakute
やさしいことばもYasashii kotoba mo
ふあんになるからFuan ni naru kara
あいしててずっとずっとAi shitete zutto zutto

いつまでもずっとずっとItsu made mo zutto zutto

Horóscopo

En el cielo del sur flotan las constelaciones
Mirando hacia arriba, vuelvo a recordar

Si se cumpliera mi deseo
Siempre quiero estar a tu lado

Incluso tus gestos un poco más maduros
Tu valentía y estas lágrimas
Todo lo deposito en ese pecho
Demos un beso de buenas noches

No digas nada
Abrázame
Quiero sentir más que tus palabras, tu calor seguro
Quiero creer
Te amo en todo momento

En las noches en las que no podemos estar juntos
Contemos las estrellas
Ahora he jurado en mi corazón
Recibir todo de ti
Te amo siempre, siempre

Cierro los ojos y lo imagino
El continuo de los sueños que alguna vez compartimos

Si quito la llave de mi corazón
¿Llegarán estos sentimientos intensos?
Quiero abrazarte fuertemente
Hasta el punto de no poder respirar

No digas nada
Transmítelo con el corazón
Recordando el milagro de habernos encontrado
Si estás aquí
No tengo miedo de nada
No estoy sola en ningún momento

En las noches en las que no puedo dormir
Los sentimientos acumulados
Son mi tesoro único
Así que, por favor
Calienta esas manos tuyas
Por siempre, siempre

No digas nada
Mírame
En las noches en las que siento que voy a romperme y llorar
Porque confío mis abrumadores sentimientos
A las estrellas
Te amo en todo momento

En las noches en las que no podemos estar juntos
Transmítelo con el corazón
Por alguna razón, escuchar tu voz duele
Incluso las palabras amables
Me hacen sentir ansiedad
Te amo siempre, siempre

Por siempre, siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Van Tomiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección