Shojo

Chica

Shojo

Bajo el cálido sol de inviernoAtatakai hi no ataru
En el porche de inviernoMafuyu no engawa ni
Una chica, solaShojo wa hitori de
Se sentaba perezosamenteBon'yari to suwatteta

La nieve blanca acumuladaTsumotta shiroi yuki ga
Poco a poco se iba derritiendoDandan tokete yuku no o
Ella parecía tristeKanashisou ni miteita no
Un sueño levantó un gran sonidoYume ga ookina oto o tatete
Y se derrumbóKuzurete shimatta no

Bajo el cálido sol de inviernoAtatakai hi no ataru
En el porche de inviernoMafuyu no engawa ni
La chica, solaShojo wa hitori de
Siempre se sentabaItsumademo suwatteta

El viento frío se cuelaKogarashi ga nozoiteru
A través de las grietas de la cercaKakine no sukima kara
La chica siempreShojo wa itsumo
Miraba lejosTooku o mitsumeteta

Los lindos cachorrosKawaii koinu-tachi ga
Se van haciendo mayoresToshioite yuku no o
Ella parecía tristeKanashisou ni miteita no
Un sueño se desvaneció en el vientoYume ga kaze no naka de asete
Y desaparecióKiete shimatta no

El viento frío pasaKogarashi ga toorisugiru
Al otro lado de la cercaKakine no mukou ni
La chica algún díaShojo wa itsuka
Sabía que se iríaYuku koto o shitteita