Drie Schuintamboers

Tres Tamborileros Inclinados

Drie Schuintamboers

Tres Tamborileros Inclinados, que vinieron del EsteDrie Schuintamboers, die kwamen uit het Oosten
Tres Tamborileros Inclinados, que vinieron del EsteDrie Schuintamboers, die kwamen uit het Oosten
De tu rom bom, ¿qué me importa?Van je rom bom wat maal ik er om
Vinieron del Este rom bomDie kwamen uit het Oosten rom bom

Uno de los tres vio allí a una chica bonitaEén van de drie, zag daar een aardig meisje
Uno de los tres vio allí a una chica bonitaEén van de drie, zag daar een aardig meisje
De tu rom bom, ¿qué me importa?Van je rom bom wat maal ik erom
Vio allí a una chica bonita rom bomZag daar een aardig meisje rom bom

Dile, mi niña, ¿quieres andar conmigo?Zeg meisjelief, wil jij met mij verkeren?
Dile, mi niña, ¿quieres andar conmigo?Zeg meisjelief, wil jij met mij verkeren?
De tu rom bom, ¿qué me importa?Van je rom bom wat maal ik erom
¿Quieres andar conmigo rom bomWil jij met mij verkeren rom bom

No joven, eso debes preguntárselo a mi padreNeen jongeman, dat moet je mijn vader vragen
No joven, eso debes preguntárselo a mi padreNeen jongeman, dat moet je mijn vader vragen
De tu rom bom, ¿qué me importa?Van je rom bom wat maal ik erom
Eso debes preguntárselo a mi padre rom bomDat moet je mijn vader vragen rom bom

Dile, anciano, ¿puedo casarme con tu hija?Zeg ouweheer, mag ik je dochter huwen?
Dile, anciano, ¿puedo casarme con tu hija?Zeg ouweheer, mag ik je dochter trouwen?
De tu rom bom, ¿qué me importa?Van je rom bom wat maal ik erom
¿Puedo casarme con tu hija rom bomMag ik je dochter trouwen rom bom

Dime joven, ¿cuál es tu riqueza?Zeg jongeman, zeg mij wat is je rijkdom
Dime joven, ¿cuál es tu riqueza?Zeg jongeman, zeg mij wat is je rijkdom
De tu rom bom, ¿qué me importa?Van je rom bom wat maal ik erom
Dime cuál es tu riqueza rom bomZeg mij wat is je rijkdom rom bom

Mi riqueza es, no voy a mentir,Mijn rijkdom is, daar wil ik niet om jokken,
Mi riqueza es, un tambor con dos palosMijn rijkdom is, een trommel met twee stokken
De tu rom bom, ¿qué me importa?Van je rom bom wat maal ik erom
Un tambor con dos palos rom bomEen trommel met twee stokken rom bom

No joven, no puedes tener a mi hijaNee jongeman, jij kunt mijn kind niet krijgen
No joven, no puedes tener a mi hijaNee jongeman, jij kunt mijn kind niet krijgen
De tu rom bom, lárgateVan je rom bom rot op
No puedes tener a mi hija rom bomJij kunt mijn kind niet krijgen rom bom

Dile, anciano, se me olvidó algoZeg ouweheer, ik heb nog wat vergeten
Dile, anciano, se me olvidó algoZeg ouweheer, ik heb nog iets vergeten
De tu rom bom, ¿qué me importa?Van je rom bom wat maal ik erom
Se me olvidó algo rom bomIk heb nog wat vergeten rom bom

Mi padre es el Gran Duque de BrittagneMijn vader is Groot Hertog van Brittagne
Mi madre es la reina de EspañaMijn moeder is de koningin van Spanje
De tu rom bom, ¿qué me importa?Van je rom bom wat maal ik erom
La reina de España rom bomDe koningin van Spanje rom bom

Dile joven, puedes tener a mi hijaZeg jongeman, jij kunt mijn dochter krijgen
Dile joven, puedes tener a mi hijaZeg jongeman, jij kunt mijn dochter krijgen
De tu rom bom, llévatela contigoVan je rom bom neem d'r maar mee
Puedes tener a mi hija, idiotaJij kunt mijn dochter krijgen joegee

No viejo, puedes quedarte con tu hijaNee ouwe lul, je mag je dochter houwen
No anciano, puedes quedarte con tu hijaNee ouweheer, je mag je dochter houwen
Porque ya no la quieroWant ik hoef d'r niet meer
Puedes quedarte con tu hija, idiotaJe mag je dochter houwen, eikel