Sarah

Sarah

Sarah

Contra el vientoTegen de wind in
sobre el diqueover de dijk
bajando por el camino de grava cerca del puentebij de brug het grindpad af
luego pasando la granjadan voorbij de boerderij
donde Sarah Leviwaar Sarah Levi
a quien quiero vivedie ik lief vind woont

Sarah Sarah niña huérfanaSarah Sarah wezenkind
escondida del vientoondergedoken voor de wind
el viento muerto que siemprede dode wind die altijd
viene del Esteuit het Oosten
EsteOosten komt

Que Sarah está locaDat Sarah gek is
no lo dicezegt ze niet
que es normaldat ze normaal is
tampocoook niet
mamá dice que Sarahmama zegt dat Sarah
es diferenteanders is
que Sarahdat Sarah
es SarahSarah is

Lejos de pueblosVer van dorpen
lejos de ciudadesver van steden
Sarah bajaSarah kom beneden
Sarah ven a jugarSarah kom je spelen
que me amasdat je van me houdt
que te casas conmigodat je met me trouwt

Sarah Sarah bailaSarah Sarah danst
en su delantal de coloresin haar bonte schort
Sarah ama los traseros desnudosSarah houdt van blote billen
cuando hace calorals het warm wordt
de cosas espeluznantesvan enge dingen
cuando oscureceals het donker wordt

Mira, soy un caballeroKijk, ik ben een ridder
y lucho por Diosen ik vecht voor God
las nubes escupen llamasde wolken braken vlammen
Sarah, soy LancelotSarah, ik ben Lancelot
LancelotLancelot

La tiza rasca lo que debes saberKrijt krast wat je weten moet
de Bali, Soembawavan Bali, Soembawa
campos de concentraciónconcentratiekampen
Sarah, HiroshimaSarah, Hiroshima
HiroshimaHiroshima

Sarah se quita el vestidoSarah trekt haar jurk uit
Sarah Sarah desnudaSarah Sarah bloot
Sarah susurra dulce DiosSarah fluistert lieve God
cerezas fluyen de mi regazokersen stromen uit mijn schoot

Sarah, de todas las mujeres vieneSarah, uit alle vrouwen komt
como la mareazoals eb en vloed
como el otoño y la primaverazoals herfst en lente
a veces un poco de sangresoms een beetje bloed

Sarah, no te preocupesSarah wees gerust
lo sé por mi hermanitaik weet het van mijn zusje
te llevaré a casaik breng je wel naar huis
y te daré un besitoen geef je daar een kusje