Blauwe Plekken

Moretones

Blauwe Plekken

Como un perro me quedé llorandoAls een hond heb ik staan janken
Hacia la hoz de la lunaNaar de sikkel van de maan
Para agradecer al cieloOm de hemel te bedanken
Por haberme desechadoDat je mij hebt weggedaan

No, no me quedé en tu puertaNee, ik bleef niet voor jouw deur staan
Esta ciudad es lo suficientemente grandeDeze stad is groot genoeg
Para un perro, se trata del olorBij een hond komt het op de geur aan
Y huele bien en el barEn het ruikt lekker in de kroeg

Estribillo:refr.:
No, no escarbo en la tierraNee, ik wroet niet in de aarde
No llego hasta el huesoIk ga niet tot op het bot
Ahora eres la condenada a muerteNu ben jij de doodverklaarde
Vuelvo a vivir, como un joven diosIk leef weer, als een jonge god

Tengo por todas partesIk heb overal
Moretones de tiBlauwe plekken van jou

Como me mandaste a mi casetaZoals jij mij naar mijn hok zond
Como solías desquitarteZoals jij tekeer kon gaan
Tú, que siempre encontrabas un paloJij, die altijd weer een stok vond
Para golpear a un perro hasta dejarlo destrozadoOm een hond verrot te slaan

Sí, ahora vienen las historiasJa, nu komen de verhalen
Te desacreditoIk breng jou in diskrediet
Mientras bebo de copas de plataTerwijl ik drink uit zilveren schalen
No necesito a otra mujercitaEen ander vrouwtje hoef ik niet

Estribillorefr.