Verloren

Perdido

Verloren

El cortante viento del norte inicia una interminable noche de inviernoSnijdende noordenwind start een eindeloze winternacht
Unidos junto al fuego después de la batallaVerenigd bij ‘t vuur na de strijd
La expansión de la mente ha reunido nuestras almas aquíVerruiming der geest heeft onze zielen alhier bijeen gebracht
El espíritu que mira hacia atrás en el tiempoDe geest die terug staart in de tijd

Años desesperanzados donde la diligencia sigue aumentandoJaren uitzichtloos waar ijver almaar rijst
Una generación negada, los colores de la vida se vuelven grisesEen generatie verloochend, kleuren der leven vergrijsd
Días monótonos, un ciclo interminableDagen enerlei, een eindeloos cirkelgang
Finalmente moldeado en el anhelo de liberaciónTen lange lesten gevormd tot de bevrijdingssdrang

Como una flor que por primera vez alcanza su tallo desde el sueloGelijk een bloesem die eerstmaals zijn stam uit de bodem reikt
Sin que la luz del día la cubraZonder het daglicht haar bestrijkt
Con la perspectiva de la vida, sin embargo, extiende sus ramasMet het uitzicht op leven evenwel haar takken spreidt
Faltándole sol y agua, sucumbeOntbrekend aan zon en water bezwijkt

De hecho, me dirijo a ti, el dios que he desterradoZowaar richt ik tot u, de god die ik heb verjaagd
Concede tu gloria, que una vez fue injustamente rechazadaVerleen uw heerlijkheid, die eens onjuist is geslaakt
Antaño la alegría de vivir, tu canto se escucha benditoEertijds levensvree, uw zang wordt zalig verstaan
Nacido rico, pero despojado de la sabiduría terrenalRijk geboren, doch van aard der wijsheid ontdaan