Silently

Silenciosamente

Silently

Cuando abro la puerta y entro en un pisoWhen I open up the door and I step into a floor
Mírame corriendo por el caminoSee me running down the way
A otro lugar me quedaréTo another place I'll stay
En esta habitación hay una puertaIn this room there is a door
Desde otro piso sin finFrom another endless floor
Así que camino hasta el finalSo I walk it till the end
Estoy regresando al punto de partidaAm coming back where I began

Entonces caigo en un sueñoThen I fall into a dream
Dentro de un sueño dentro de un sueñoWithin a dream within a dream
Del asesinato de El silencio de los corderosOf the murder from The Silence of the Lambs

Silenciosamente se arrastra profundamente en mi corazón y almaSilently deeply creep in my heart and soul
Silenciosamente se arrastra profundamente todo mi amor se ha idoSilently deeply creep all my love has gone

En mi domo de fotos privadoIn my private picture dome
Después de 1000 días soloAfter 1000 days alone
Me encuentro con DepardieuI am meeting depardieu
Y nos pidió que nos quedáramos aquíAnd he asked we here to stay
Una secuela ambigua en muchos sentidosAn ambiguous sequel in many ways
En cuanto a mi propia situaciónConcerning my own situation
La traducción De Son MomThe translation De Son Mom
Implica que todos los dioses se han idoImplies that all the gods are gone

Y voy cayendo en las escenasAnd I'm falling into the scenes
Dentro de mi reunión de películasInside my movie gathering
Vivir sin tiempo en un ataúd es una ironía aquíLiving timeless in a casket irony here

En silencio 1, 2, 3 veo pasar las horasSilenntly 1, 2, 3 see the hours flow
En silencio hace 39, 40 nochesSilently 39, 40 nights ago
Los días y las semanas van contando lentamente y en silencioSilently days and weeks slowly counting by
Ni un segundo ni los añosNor a second not the years
Reina nuestro tiempo medidoReign our measured time

Silenciosamente se arrastra profundamente en mi corazón y almaSilently deeply creep in my heart and soul
Silenciosamente se arrastran profundamente bajo la piel y los huesosSilently deeply creep under skin and bones
Di por qué los minutos se llevan una vidaSay why minutes take one life
Pero los años se nos acaban de las manosBut years run out of hands
Aquí juego a capturar el tiempo para intentar entenderHere I play capture time try to understand
Silenciosamente se arrastra profundamente en mi corazón y almaSilently deeply creep in my heart and soul
Silenciosamente se arrastra profundamente todo mi amor se ha idoSilently deeply creep all my love has gone