Traducción generada automáticamente
Krieg kennt keine Sieger (feat. Alea)
Vanden Plas
Krieg kennt keine Sieger (feat. Alea)
Hiding eyes behind a black veil
Crying helpless in the end
Crying for the brothers dying
For a lost and burned out land
Fatherless, forsaken
When they perish in the name of God
One last tear falls in the ground
Only death is still around to save you
War is just a fray of loss
Like an unheard prayer
For the dying warriors
Feigning songs of victory
In the eyes of mothers' crying
I see warriors dying
Hinter tempelmauern
Hetzt ein priester voller wut
Und das gift in seinen worten
Wandelt sich I'm krieg zu blut
Söhne werden zu soldaten
Beten gläubig für den sieg
Sterben jung, ohne zu leben
Nur der tod gewinnt I'm krieg
War is just a fray of loss
Like an unheard prayer
For the dying warriors
Feigning songs of victory
In the eyes of mothers' crying
I see warriors dying
Who is this unknown soldier
Lying burning on the ground
Dein blut verrinnt I'm wüstensand
Blood seeps in to desert sand
Still his God has not been found
Hast du die lüge nicht erkannt?
On your way for finding Eden
Your victims but your soul is bleeding
Du warst ein großer krieger
Und doch singt man dir keine lieder
A million wars with no decree
What do you see
Krieg kennt keine sieger
Like an unheard requiem
For the dying warriors
War is just a fray of loss
Like an unheard prayer
For the dying warriors
Feigning songs of victory
In the eyes of soldiers dying
See their mothers crying
What is war?
La guerra no conoce vencedores (feat. Alea)
Escondiendo los ojos detrás de un velo negro
Llorando impotente al final
Llorando por los hermanos que mueren
Por una tierra perdida y quemada
Sin padre, abandonados
Cuando perecen en nombre de Dios
Una última lágrima cae al suelo
Solo la muerte está presente para salvarte
La guerra es solo un desfile de pérdida
Como una oración no escuchada
Por los guerreros moribundos
Fingiendo canciones de victoria
En los ojos de las madres llorando
Veo guerreros muriendo
Detrás de los muros del templo
Un sacerdote persigue lleno de ira
Y el veneno en sus palabras
Se convierte en sangre en la guerra
Los hijos se convierten en soldados
Rezan con fe por la victoria
Mueren jóvenes, sin vivir
Solo la muerte gana en la guerra
La guerra es solo un desfile de pérdida
Como una oración no escuchada
Por los guerreros moribundos
Fingiendo canciones de victoria
En los ojos de las madres llorando
Veo guerreros muriendo
¿Quién es este soldado desconocido
Muriendo quemado en el suelo?
Tu sangre se filtra en la arena del desierto
Aún su Dios no ha sido encontrado
¿No has reconocido la mentira?
En tu camino para encontrar el Edén
Tus víctimas, pero tu alma está sangrando
Fuiste un gran guerrero
Y aún así no te cantan canciones
Un millón de guerras sin decreto
¿Qué ves?
La guerra no conoce vencedores
Como un réquiem no escuchado
Por los guerreros moribundos
La guerra es solo un desfile de pérdida
Como una oración no escuchada
Por los guerreros moribundos
Fingiendo canciones de victoria
En los ojos de los soldados muriendo
Veo a sus madres llorando
¿Qué es la guerra?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vanden Plas y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: