When the World is Falling Down

Cuando el Mundo se Está Cayendo

When the World is Falling Down

En busca de una curaIn search of a cure
Encontré el filo del diabloI found Devils Edge
Donde la esperanza se marchita en suelo sin pazWhere hope wilts on peaceless ground
Certeza dolorosa en mi camino hacia la luzPainful certainty on my way to light
La cruel verdad que he encontradoThe vicious truth I have found

Soy un chico moribundoI'm a dying boy
Mientras mi universo contiene solo 10,000 díasAs my universe contains just 10.000 days
Pronto tendré que irmeSoon I have to go
Contando un millón de cicatricesCounting a million scars
Antes de irmeBefore I'm leaving

DespiértameWake me
El domingoOn Sunday
Cuando el mundo se esté cayendoWhen the world is falling down
DespiértameWake me
DomingoSunday
Cuando el mundo esté ardiendoWhen the world is burning

Rumbo al bordeHeading for the verge
Con alas dentro de la tormentaWings inside the storm
Gritando oraciones al vientoScreaming prayers to the wind
Una vez temí morirOnce afraid to die
Hasta que encontré la verdadTill I found the truth
Ahora le tengo miedo a esta vidaNow I'm afraid of this life

Así que lucen así, inesperadamenteSo they look like this, unexpectedly
De alguna manera tan humanosSomehow so human-like
Pero sus ojos graciosos no pueden ocultar la verdadBut their gracious eyes cannot hide the truth
Sobre sus mentes impíasAbout their ungodly minds

DespiértameWake me
El domingoOn Sunday
Cuando el mundo se esté cayendoWhen the world is falling down
DespiértameWake me
DomingoSunday
Cuando el mundo se esté cayendoWhen the world is falling

Está en míIt's in me
Está en míIt's in me
Mucho más de lo que puedes verSo much more than you're able to see
Una vez la casa de la lluviaOnce the house of the rain
Formó almas de obsidiana y esas cicatrices permanecenFormed obsidian souls and those scars remain
El principio del finThe beginning of the end
Solo un punto de inflexión para reiniciar de nuevoJust a turning point to restart again
Déjame soñar - contigo, IvyLet me dream - with you, Ivy
Hasta que tu pulso dormido me despierte el domingoTill your sleeping pulse wakes me up on Sunday

DespiértameWake me
El domingoOn Sunday
Cuando el mundo se esté cayendoWhen the world is falling down
DespiértameWake me
DomingoSunday
Cuando el mundo se esté cayendoWhen the world is falling
DespiértameWake me
El domingoOn Sunday
Cuando el mundo se esté cayendoWhen the world is falling down
DespiértameWake me
DomingoSunday
Cuando el mundo esté ardiendoWhen the world is burning